{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Transversales",
  "subtitle": null,
  "slug": "transversales",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-luis-pardo/transversales",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jose-luis-pardo/transversales.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jose-luis-pardo/transversales.md",
  "authors": [
    {
      "name": "José Luis Pardo",
      "slug": "jose-luis-pardo",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-luis-pardo"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1977-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/argumentos/jose-luis-pardo/transversales_978-84-3390-048-7.jpg?v=2026-04-13%2022%3A48%3A50",
  "description": "Desde que la literatura se ha visto reducida a objeto de consumo —es decir: desde que « la literatura» existe— todos los escritores y todas las obras han asistido a la clausura de su vigor en la asfixia mercantil. Pero, de algún modo, se ha puesto al mismo tiempo en marcha un proceso que rompe por todos lados las clasificaciones y permite hablar en la literatura a las voces de los condenados de la Tierra —confiando en que dentro de los libros se estarán formalitos. En un estatuto similar navegan hoy el arte y la ciencia. Investigar cómo a veces es posible escapar a tan pesada servidumbre ha sido desde hace tiempo tarea de grandes científicos, artistas y literatos. Y es el deseo de hacer hablar a algunos de ellos de tal proceso, recorriendo en un paseo los territorios heteróclitos que inevitablemente lo surcan, lo que da origen a este libro, que sólo querría ser una contribución deudora y solidaria de ese esfuerzo. El autor, José Luis Pardo, madrileño, con 22 años de edad, resultó finalista, con este texto, del V Premio Anagrama de Ensayo, otorgado en Barcelona, el 17 de diciembre de 1976, por un jurado compuesto por Salvador Clotas, Luis Goytisolo, Xavier Rubert de Ventós, Mario Vargas Llosa y el editor Jorde Herralde, sin voto.",
  "editions": [
    {
      "title": "Transversales",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jose-luis-pardo/transversales/9788433900487",
      "publisher": "argumentos",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-3390-048-7",
      "pages": 156,
      "published": "1977-01-01",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argumentos/jose-luis-pardo/transversales_978-84-3390-048-7.jpg?v=2026-04-13%2022%3A48%3A50"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}