{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "O Aleph",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-aleph",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges/pt/o-aleph",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges/pt/o-aleph.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges/pt/o-aleph.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jorge Luis Borges",
      "slug": "jorge-luis-borges",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "El Aleph",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2008-04-28",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/jorge-luis-borges/o-aleph_978-85-3591-202-9-a723dc52.webp?v=2026-10-20%2002%3A54%3A48",
  "description": "Em sua maioria, \" as peças deste livro correspondem ao gênero fantástico\", esclarece o autor no epílogo da obra. Nelas, ele exerce seu modo característico de manipular a \" realidade\": as coisas da vida real deslizam para contextos incomuns e ganham significados extraordinários, ao mesmo tempo em que fenômenos bizarros se introduzem em cenários prosaicos. Os motivos borgeanos recorrentes do tempo, do infinito, da imortalidade e da perplexidade metafísica jamais se perdem na pura abstração; ao contrário, ganham carnadura concreta nas tramas, nas imagens, na sintaxe, que também são capazes de resgatar uma profunda sondagem do processo histórico argentino. O livro se abre com \" O imortal\", onde temos a típica descoberta de um manuscrito que relatará as agruras da imortalidade. E se fecha com \" O aleph\", para o qual Borges deu a seguinte \" explicação\" em 1970: \" O que a eternidade é para o tempo, o aleph é para o espaço\". Como o narrador e o leitor vão descobrir, descrever essa idéia em termos convencionais é uma tarefa desafiadoramente impossível.",
  "editions": [
    {
      "title": "O Aleph",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges/pt/o-aleph/9788535912029",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Davi Arrigucci Jr"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3591-202-9",
      "pages": 160,
      "published": "2008-04-28",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/jorge-luis-borges/o-aleph_978-85-3591-202-9-a723dc52.webp?v=2026-10-20%2002%3A54%3A48"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Aleph",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges/en/the-aleph"
    },
    {
      "title": "El Aleph",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges/el-aleph"
    },
    {
      "title": "Alef",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges/pl/alef"
    },
    {
      "title": "Алеф",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/khorkhe-luis-borkhes/uk/alef"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}