{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Księga istot zmyślonych",
  "subtitle": null,
  "slug": "ksiega-istot-zmyslonych",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges/pl/ksiega-istot-zmyslonych",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges/pl/ksiega-istot-zmyslonych.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges/pl/ksiega-istot-zmyslonych.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jorge Luis Borges",
      "slug": "jorge-luis-borges",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "El libro de los seres imaginarios",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2000-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DNT",
      "heading": "Antologías"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasía"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/jorge-luis-borges/ksiega-istot-zmyslonych_8-372-55740-3.jpg?v=2026-04-03%2001%3A42%3A52",
  "description": "Niezwykłe istoty występujące na kartach tej książki, łączącej erudycję i wdzięk, wzbudzały ongiś podziw lub strach, inspirowały ludzkie wierzenia i przesądy. Poszczególne okazy fantastycznej fauny, rozproszone po najrozmaitszych religiach i mitologiach, a także dziełach literackich, grożą mękami piekielnymi, niekiedy wróżą pomyślność, czasem wkraczają niemal na obszar metafizyki. Jak pisze sam Borges: Treść tej książki usprawiedliwiałaby włączenie Hamleta, kropki, akapitu, powierzchni, nadprzestrzeni, wszelkich klasyfikacji, być może każdego z nas, a także bogów. W sumie – niemal wszechrzeczy. Ograniczyliśmy się jednak do tego, co bezpośrednio wiąże się z pojęciem „ istot zmyślonych”… dziwnych stworów, jakie w czasie i przestrzeni poczęła ludzka wyobraźnia. Tomik ten, opublikowany w 1967 roku (przy współpracy z Margaritą Guerrero), w pierwszym polskim wydaniu nosił tytuł Zoologia fantastyczna. Teraz wracamy do tytułu, jaki nadał mu Borges.",
  "editions": [
    {
      "title": "Księga istot zmyślonych",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges/pl/ksiega-istot-zmyslonych/8372557403",
      "publisher": "Proszynski i Ska",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-372-55740-3",
      "pages": 236,
      "published": "2000-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/jorge-luis-borges/ksiega-istot-zmyslonych_8-372-55740-3.jpg?v=2026-04-03%2001%3A42%3A52"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Book of Imaginary Beings",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges/en/the-book-of-imaginary-beings"
    },
    {
      "title": "El libro de los seres imaginarios",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges/el-libro-de-los-seres-imaginarios"
    },
    {
      "title": "O livro dos seres imaginários",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-luis-borges/pt/o-livro-dos-seres-imaginarios"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}