{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Marcialovo tajemství",
  "subtitle": null,
  "slug": "marcialovo-tajemstvi",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-fernandez-diaz/cs/marcialovo-tajemstvi",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jorge-fernandez-diaz/cs/marcialovo-tajemstvi.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jorge-fernandez-diaz/cs/marcialovo-tajemstvi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jorge Fernández Díaz",
      "slug": "jorge-fernandez-diaz",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-fernandez-diaz"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "El secreto de Marcial",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/jota/jorge-fernandez-diaz/marcialovo-tajemstvi_978-80-7689-854-7-db586ee3.webp?v=2026-10-23%2003%3A55%3A45",
  "description": "Spisovatel, člen španělské komunity v Buenos Aires, se roky po smrti svého otce snaží odhalit jeho skutečnou osobnost. Marcial Fernández, emigrant z Asturie, měl - podobně jako mnoho mužů své doby - vždy potíže navázat se synem hlubší vztah. Když u něj objevil literární vášeň, potrestal ho lety mlčení a nesouhlasu. Jediným poutem mezi nimi zůstaly klasické hollywoodské filmy, které spolu sledovali v televizi - jakási nepřímo předávaná citová výchova, plná náznaků a nedorozumění. Jak se vypravěč postupně noří do otcovy minulosti, nachází stopy, které naznačují, že Marcial vedl tajný život - a začíná být posedlý touhou ho odhalit. Výjimečně krásný a také bolestný román, napsaný s vypravěčskou jistotou a místy až s nádechem napětí. Je poctou španělským emigrantům a filmům, které formovaly identitu předešlých generací, a zároveň proniká do nejskrytějších rodinných tajemství a často komplikovaného vztahu mezi milujícími rodiči a dětmi.",
  "editions": [
    {
      "title": "Marcialovo tajemství",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-fernandez-diaz/cs/marcialovo-tajemstvi/9788076898547",
      "publisher": "Jota",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Kristýna Šamšulová"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7689-854-7",
      "pages": null,
      "published": "2026-08-05",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/jota/jorge-fernandez-diaz/marcialovo-tajemstvi_978-80-7689-854-7-db586ee3.webp?v=2026-10-23%2003%3A55%3A45"
    },
    {
      "title": "Marcialovo tajemství",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-fernandez-diaz/cs/marcialovo-tajemstvi/9788076898530",
      "publisher": "Jota",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7689-853-0",
      "pages": 224,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/jota/jorge-fernandez-diaz/marcialovo-tajemstvi_978-80-7689-853-0-099565c2.jpg?v=2026-09-11%2002%3A29%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "El secreto de Marcial",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jorge-fernandez-diaz/el-secreto-de-marcial"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}