{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Modeste proposition",
  "subtitle": null,
  "slug": "modeste-proposition",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/fr/modeste-proposition",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/fr/modeste-proposition.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/fr/modeste-proposition.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jonathan Swift",
      "slug": "jonathan-swift",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "A Modest Proposal",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2006-01-18",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fayard-mille-et-une-nuits/jonathan-swift/modeste-proposition-pour-empecher-les-enfants-des-pauvres-detre-a-la-charge-de-leurs-parents-ou_978-27-5550-867-3.jpg?v=2026-08-02%2018%3A12%3A09",
  "description": "« Mon intention n’est pas de m’en tenir aux seuls enfants des mendiants avérés ; mon projet […] se propose d’englober tous les enfants d’un âge donné dont les parents sont en vérité aussi incapables d’assurer la subsistance que ceux qui nous demandent la charité dans les rues. » Trois ans après les Voyages de Gulliver, Jonathan Swift pousse la logique économique à son terme : puisque chacun doit contribuer à la richesse commune, les pauvres et leurs enfants doivent être réinsérés dans ce cycle. Quitte à ce que cela soit de la plus folle manière. Traduit de l’anglais par Lili Sztajn et Thierry Gillybœuf. Postface de Gilles Tordjman.",
  "editions": [
    {
      "title": "Modeste proposition",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/fr/modeste-proposition/9782755508673",
      "publisher": "Fayard Mille et Une Nuits",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-27-5550-867-3",
      "pages": 64,
      "published": "2024-05-22",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fayard-mille-et-une-nuits/jonathan-swift/modeste-proposition-pour-empecher-les-enfants-des-pauvres-detre-a-la-charge-de-leurs-parents-ou_978-27-5550-867-3.jpg?v=2026-08-02%2018%3A12%3A09"
    },
    {
      "title": "Modeste proposition",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/fr/modeste-proposition/9782842059378",
      "publisher": "Fayard Mille et Une Nuits",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-28-4205-937-8",
      "pages": 64,
      "published": "2006-01-18",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fayard-mille-et-une-nuits/jonathan-swift/modeste-proposition-pour-empecher-les-enfants-des-pauvres-detre-a-la-charge-de-leurs-parents-ou_978-28-4205-937-8.jpg?v=2026-08-02%2020%3A28%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Μια σεμνή πρόταση",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/el/mia-semni-protasi"
    },
    {
      "title": "A Modest Proposal",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/en/a-modest-proposal"
    },
    {
      "title": "Una humilde propuesta",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/una-humilde-propuesta"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}