{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Instructions aux domestiques",
  "subtitle": null,
  "slug": "instructions-aux-domestiques",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/fr/instructions-aux-domestiques",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/fr/instructions-aux-domestiques.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/fr/instructions-aux-domestiques.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jonathan Swift",
      "slug": "jonathan-swift",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Directions to Servants",
  "original_language": "en",
  "first_published": "1998-02-18",
  "genres": [
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/12-21/jonathan-swift/instructions-aux-domestiques_978-28-2387-247-7-6c1f3809.webp?v=2026-09-30%2003%3A44%3A16",
  "description": "\" Ne venez jamais d'abord que l'on ne vous ait appelé trois ou quatre fois; il n'y a guère que les chiens qui accourent au premier sifflement.\" Rédigées à la manière de manuels de civilité ou de bonnes manières, ces \" Instructions\" dévoilent la lâcheté et l'hypocrisie des valets, unies, malgré tout, à la suffisance et au mépris des maîtres. Et pourtant, selon Swift, la scélératesse de celui qui vit dans la servitude est préférable à la duplicité des puissants. André Breton avait reconnu en ce maître de l'humour noir \" l'inventeur de la plaisanterie féroce et funèbre\".",
  "editions": [
    {
      "title": "Instructions aux domestiques",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/fr/instructions-aux-domestiques/9782264073556",
      "publisher": "10 18",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6407-355-6",
      "pages": 264,
      "published": "2019-02-07",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/10-18/jonathan-swift/instructions-aux-domestiques_978-22-6407-355-6-a997530b.jpg?v=2026-09-14%2002%3A44%3A19"
    },
    {
      "title": "Instructions aux domestiques",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/fr/instructions-aux-domestiques/9782823872477",
      "publisher": "12 21",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-28-2387-247-7",
      "pages": null,
      "published": "2019-02-07",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/12-21/jonathan-swift/instructions-aux-domestiques_978-28-2387-247-7-6c1f3809.webp?v=2026-09-30%2003%3A44%3A16"
    },
    {
      "title": "Instructions aux domestiques",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/fr/instructions-aux-domestiques/9782842053048",
      "publisher": "Fayard Mille et Une Nuits",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-28-4205-304-8",
      "pages": null,
      "published": "1998-02-18",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fayard-mille-et-une-nuits/jonathan-swift/instructions-aux-domestiques_978-28-4205-304-8.jpg?v=2026-07-31%2016%3A32%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Instrucciones a los sirvientes",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jonathan-swift/instrucciones-a-los-sirvientes"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}