Kiedy Michael i Gabriel Corriganowie dowiadują się, że są ostatnimi z rodu Travelerów ich życie ulega diametralnym zmianom. Michael przechodzi na stronę wroga i zaczyna współpracę z Tabulami – bractwem, które od zawsze i za wszelką cenę chce zniszczyć Travelerów. Gabriel zaś zmuszony jest do ucieczki i chroniony przez Arlekinkę Mayę stara się żyć „ poza Siatką”. Gdy okazuje się, że zaginiony przed laty ojciec braci żyje, obaj postanawiają go odszukać. Michael dysponuje wsparciem ogromnej mocy Rozległej Sieci, Gabriel zaś wraz z przyjaciółmi wpada w zasadzkę urządzoną przez Tabulów w podziemiach nowojorskiego metra. Udaje mu się jednak przedostać do Londynu – kolejnego miasta naszpikowanego niezliczoną ilością kamer i będącego pod nadzorem Tabulów. Prawdziwy wyścig dopiero się rozpoczyna...
Archivo de LibrosPágina principalCrear una cuentaIniciar sesión