{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Na wschód od Edenu",
  "subtitle": null,
  "slug": "na-wschod-od-edenu",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/john-steinbeck/pl/na-wschod-od-edenu",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/john-steinbeck/pl/na-wschod-od-edenu.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/john-steinbeck/pl/na-wschod-od-edenu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "John Steinbeck",
      "slug": "john-steinbeck",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-steinbeck"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "East of Eden",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-09-22",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/john-steinbeck/na-wschod-od-edenu_978-83-8444-113-8-fc81dc91.jpg?v=2026-09-06%2020%3A24%3A24",
  "description": "Powieść – uznawana za jedno z najwybitniejszych dzieł Steinbecka – opowiada o tragicznym losie rodziny Trasków, która na przełomie XIX i XX wieku osiedliła się w dolinie Salinas. Adam Trask, farmer, samotnie wychowuje dwóch synów – Arona i Kaleba. Chłopcy różnią się od siebie jak woda i ogień, a jedyne, co ich łączy, to nieustanna rywalizacja o miłość surowego ojca. Aron jest spokojny i posłuszny, Kal to urodzony buntownik, który żywi wyraźną niechęć do brata i za wszelką cenę chce odnaleźć matkę. Napiętą sytuację między braćmi pogłębia jeszcze miłość do tej samej dziewczyny – Abry. W końcu Kaleb odnajduje matkę, demoniczną Kathy, w domu publicznym i odkrywa, że jest ona zupełnym przeciwieństwem tego, co uosabia ukochany ojciec. Rozdarcie wewnętrzne, konieczność dokonania wyboru i nadmiar napięć doprowadzają do tragedii… \" Na wschód od Edenu\" to jedna z najwybitniejszych i zarazem najpopularniejszych powieści XX wieku. Podczas gdy w warstwie fabularnej jest realistyczną sagą rodziny kalifornijskich ranczerów, jej drugie, głębsze dno można odczytywać jako reinterpretację biblijnej historii o Kainie i Ablu i przypowieść o walce dobra ze złem.",
  "editions": [
    {
      "title": "Na wschód od Edenu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-steinbeck/pl/na-wschod-od-edenu/9788384441138",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8444-113-8",
      "pages": 848,
      "published": "2026-09-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/john-steinbeck/na-wschod-od-edenu_978-83-8444-113-8-fc81dc91.jpg?v=2026-09-06%2020%3A24%3A24"
    },
    {
      "title": "Na wschód od Edenu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-steinbeck/pl/na-wschod-od-edenu/9788382950267",
      "publisher": "Proszynski i Ska",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8295-026-7",
      "pages": 848,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/john-steinbeck/na-wschod-od-edenu_978-83-8295-026-7.jpg?v=2026-04-01%2001%3A47%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Jenseits von Eden",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-steinbeck/de/jenseits-von-eden"
    },
    {
      "title": "Ανατολικά της εδέμ",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-steinbeck/el/anatolika-tis-edem"
    },
    {
      "title": "East of Eden",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-steinbeck/en/east-of-eden"
    },
    {
      "title": "Al este del Edén",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-steinbeck/al-este-del-eden"
    },
    {
      "title": "À l'est d'Eden",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-steinbeck/fr/a-lest-deden"
    },
    {
      "title": "La valle dell'Eden",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-steinbeck/it/la-valle-delleden"
    },
    {
      "title": "A leste do Éden",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-steinbeck/pt/a-leste-do-eden"
    },
    {
      "title": "На схід від Едему",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dzhon-steinbek/uk/na-skhid-vid-edemu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}