{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Upadające imperium",
  "subtitle": null,
  "slug": "upadajace-imperium",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/john-scalzi/pl/upadajace-imperium",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/john-scalzi/pl/upadajace-imperium.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/john-scalzi/pl/upadajace-imperium.md",
  "authors": [
    {
      "name": "John Scalzi",
      "slug": "john-scalzi",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-scalzi"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Collapsing Empire",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2019-03-06",
  "genres": [],
  "series": [
    {
      "name": "The Interdependency",
      "slug": "the-interdependency",
      "volume": 1,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-scalzi/serie/the-interdependency"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/niezwykle/john-scalzi/upadajace-imperium_978-83-7889-837-5-e4e9229f.jpg?v=2026-09-03%2010%3A12%3A43",
  "description": "Pierwsza powieść nowej serii w konwencji space opera, osadzonych w całkowicie nowym uniwersum, napisana przez laureata nagrody Hugo, autora bestsellerów z listy New York Timesa: Wojna starego człowieka oraz Czerwone koszule. Naszym Wszechświatem rządzi fizyka, więc podróżowanie szybciej niż prędkość światła nie jest możliwe. Tak było, dopóki nie odkryto Nurtu – pozawymiarowego pola, do którego możemy uzyskać dostęp w określonych punktach Czasoprzestrzeni, a ono niesie nas do innych światów, krążących wokół innych gwiazd. Ludzkość wyruszyła z Ziemi w kosmos i z czasem zapomniała o swoim rodzimym świecie, tworząc nowe imperium, Wspólnotę, której etos mówi, że żadna z placówek zamieszkanych przez człowieka nie jest w stanie przetrwać bez pozostałych. To stanowi barierę dla międzygwiezdnych wojen, ale też system kontroli władców nad imperium. Nurt jest wieczny, ale nie statyczny – tak jak rzeka zmienia swój bieg, odcinając różne światy od reszty ludzkości. Kiedy przemieszczanie się Nurtu zostaje odkryte – co może się zakończyć odizolowaniem wszystkich miejsc zamieszkanych przez człowieka poprzez uniemożliwienie podróży szybszych niż prędkość światła – troje ludzi: naukowiec, kapitan statku kosmicznego oraz cesarzowa Wspólnoty, prowadzą wyścig z czasem, żeby zbadać co, jeśli w ogóle cokolwiek, da się uratować z międzygwiezdnego imperium, znajdującego się na krawędzi rozpadu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Upadające imperium",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-scalzi/pl/upadajace-imperium/9788378898375",
      "publisher": "Niezwykłe",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7889-837-5",
      "pages": 340,
      "published": "2019-03-06",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/niezwykle/john-scalzi/upadajace-imperium_978-83-7889-837-5-e4e9229f.jpg?v=2026-09-03%2010%3A12%3A43"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Kollaps",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-scalzi/de/kollaps"
    },
    {
      "title": "The Collapsing Empire",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-scalzi/en/the-collapsing-empire"
    },
    {
      "title": "El fin del imperio",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-scalzi/el-fin-del-imperio"
    },
    {
      "title": "Prăbușirea Imperiului",
      "language": "ro_RO",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-scalzi/ro/prabusirea-imperiului"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
