{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Tłumacz chorób",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jhumpa-lahiri/pl/tlumacz-chorob/9788376590790",
  "publisher": "Albatros",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-7659-079-0",
  "pages": 280,
  "published": "2010-06-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/jhumpa-lahiri/tlumacz-chorob_978-83-7659-079-0-a7173c03.jpg?v=2026-09-01%2006%3A45%3A28",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jhumpa-lahiri/pl/tlumacz-chorob/9788376590790.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jhumpa-lahiri/pl/tlumacz-chorob/9788376590790.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Debiut amerykańskiej pisarki hinduskiego pochodzenia uhonorowany Nagrodą Pulitzera w roku 2000. Zbiór dziewięciu opowiadań, którego bohaterami są młodzi hinduscy imigranci w Stanach Zjednoczonych, próbujący odnaleźć się w obcym kulturowo świecie, utrzymać równowagę na styku tradycji Indii i Zachodu. Jhumpa Lahiri opowiada historie ludzi zagubionych w codzienności, w miłości, w małżeńskich problemach, ludzi, którzy poszukują bezpiecznej przystani - w małym sklepiku z imbirem, soczewicą i ryżem, w przyjaznym domu, w którym buty pozostawia się na progu, a posiłki jada rękoma, wreszcie w długo wyczekiwanych listach z Indii. Akcja niektórych opowieści toczy się w Indiach, Tak jak tytułowego Tłumacza chorób, którego bohater wykonuje bardzo odpowiedzialny i niewdzięczny zawód pośrednika między pacjentem a lekarzem, najczęściej nieznającym jego języka. Książka urzeka niezwykła wrażliwością i umiejętnością obserwacji; pełna jest bardzo zmysłowych opisów.",
  "book": {
    "title": "Tłumacz chorób",
    "slug": "tlumacz-chorob",
    "url": "https://www.archivodelibros.es/jhumpa-lahiri/pl/tlumacz-chorob"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Jhumpa Lahiri",
      "slug": "jhumpa-lahiri",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jhumpa-lahiri"
    }
  ]
}