{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "La aventura malaya",
  "subtitle": null,
  "slug": "la-aventura-malaya",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jean-echenoz/la-aventura-malaya",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jean-echenoz/la-aventura-malaya.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jean-echenoz/la-aventura-malaya.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jean Echenoz",
      "slug": "jean-echenoz",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jean-echenoz"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "1990-12-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/panorama-de-narrativas/jean-echenoz/la-aventura-malaya_978-84-3391-124-7.jpg?v=2026-04-13%2019%3A37%3A03",
  "description": "Jean-François y Charles amaban a una misma mujer, Nicole, que prefirió a otro, de quien tuvo una hija, Justine. Con la vida destrozada, ambos siguieron distintos caminos: el primero probando fortuna en Malasia como administrador de una plantación de caucho; el segundo marginándose en una vida de vagabundo en los subterráneos de París. Treinta años después, Jean-François ve amenazada su posición de neocolonialista y urde un alocado plan para conservar su estilo de vida: insufla a los jornaleros y campesinos orientales, liderados por los insólitos hermanos Aw, los prinicipios del sindicalismo, y les arenga contra los nuevos patronos de la plantación. Pero su plan se desboca por completo cuando tiene que regresar a Francia para procurarse las armas que los campesinos exigen para hacer valer sus derechos. A partir de entonces se inicia una trepidante aventura: hay una banda de chapuceros gángsters belgas, hay un fantasmagórico barco que surca los mares transportando el cargamento de armas y cuya tripulación se amotina en alta mar, hay amores despechados y reencontrados, hay intriga, acción y un frenético desenlace con secuestro de Justine incluido... La aventura malaya , novela de aventuras donde las haya, refunde los elementos más arraigados del género en un calidoscopio irónico, preciso y sorprendente, sin respiro para el lector. Pero si bien el mito está aquí presente para hacer de la aventura una epopeya, Echenoz lo invierte mediante lo irrisorio y lo grotesco, la acumulación de peripecias y una galería de personajes tan fascinantes como estrafalarios: vagabundos seductores, traficantes enamorados, gángsteres calamitosos... Jean Echenoz es sin duda el narrador más destacado de la literatura francesa de los años ochenta: escritor de la suspensión del sentido, de la divertida demolición de los dogmas, de los espacios abiertos y el tiempo ambiguo. De esta novela, una de sus obras más originales e imaginativas, se ha dicho que es a su género lo que el Quijote al de caballerías: la burla del mito y el nacimiento de otra cosa.",
  "editions": [
    {
      "title": "La aventura malaya",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jean-echenoz/la-aventura-malaya/9788433911247",
      "publisher": "Panorama de Narrativas",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-3391-124-7",
      "pages": 244,
      "published": "1990-12-01",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/panorama-de-narrativas/jean-echenoz/la-aventura-malaya_978-84-3391-124-7.jpg?v=2026-04-13%2019%3A37%3A03"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}