{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Si yo amaneciera otra vez",
  "subtitle": null,
  "slug": "si-yo-amaneciera-otra-vez",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/si-yo-amaneciera-otra-vez",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/si-yo-amaneciera-otra-vez.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/si-yo-amaneciera-otra-vez.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Javier Marías",
      "slug": "javier-marias",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2011-04-06",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/alfaguara/javier-marias/si-yo-amaneciera-otra-vez-if-i-awoke-once-more_978-84-2047-770-1.jpg?v=2026-05-26%2000%3A57%3A35",
  "description": "Este volumen es un sentido tributo de Javier Marías a la figura y la literatura de William Faulkner, uno de los escritores más importantes del siglo XX, ganador del Premio Nobel en 1950. Su prólogo es toda una declaración de intenciones: « Si la única manera de que Faulkner vuelva a ser más leído y más recordado es no ir con sus libros por delante, como sería lo justo, sino con su persona y sus dichos y anécdotas —esto es, con lo que no escribió—, entonces hay que plegarse e intentarlo». Así, Marías traza en estas páginas el retrato de un personaje enigmático, tímido e impertinente que se tomaba tan en serio su actividad como tan poco en serio a sí mismo. Lleno de anécdotas apasionantes sobre el autor, como que William Faulkner escribió Mientras agonizo en el plazo de seis semanas, que leía el Quijote todos los años o que publicó Santuario por dinero, este libro incluye dos semblanzas imprescindibles: « William Faulkner a caballo» y « Faulkner habla». Completan la edición la traducción de doce poemas procedentes de A Green Bough (1933), uno de sus primeros libros, y unas « Notas de viaje por Faulkner, Mississippi», de Manuel Rodríguez Rivero, quien recorrió las ruinas de Yoknapatawpha y rastreó los vestigios de su creador en Oxford y en New Albany. Reseñas: « Marías representa a las letras hispanas en el mundo por su prosa de fuerza expresiva». Mircea C rt rescu « Que Javier Marías haya muerto sin el Premio Nobel le quita mucha categoría al Premio Nobel». Arturo Pérez-Reverte « Encontró una voz, una temática y un estilo tan propios que lo convirtieron en un fenómeno excéntrico, dentro de la literatura española y quizá también para sí mismo. La escritura de Javier Marías no se parece a ninguna otra». Eduardo Mendoza « Es uno de esos raros y preciosos seres, un simple novelista amante de las historias e intrigado por el mal». Colm Tóibín « De lejos es el mejor prosista español actual». Roberto Bolaño « Javier Marías es un escritor maravilloso». John Banville « Uno de los mayores novelistas de nuestro tiempo en cualquier lengua, pero que honró la nuestra». Juan Gabriel Vásquez « Si tuviera que nombrar a un solo escritor contemporáneo de su calidad, sería García Márquez». Marcel Reich-Ranicki",
  "editions": [
    {
      "title": "Si yo amaneciera otra vez",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/si-yo-amaneciera-otra-vez/9788420477701",
      "publisher": "alfaguara",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-2047-770-1",
      "pages": 104,
      "published": "2026-03-24",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/alfaguara/javier-marias/si-yo-amaneciera-otra-vez-if-i-awoke-once-more_978-84-2047-770-1.jpg?v=2026-05-26%2000%3A57%3A35"
    },
    {
      "title": "Si yo amaneciera otra vez",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/si-yo-amaneciera-otra-vez/9788420494692",
      "publisher": "alfaguara",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-2049-469-2",
      "pages": 88,
      "published": "2011-04-06",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/alfaguara/javier-marias/si-yo-amaneciera-otra-vez_978-84-2049-469-2-a27d14f9.jpg?v=2026-08-24%2021%3A07%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}