{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Quando fui mortal",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/pt/quando-fui-mortal/9788535908701",
  "publisher": "Companhia das Letras",
  "publisher_series": [],
  "translators": [
    "Eduardo Nunes Brandão"
  ],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-85-3590-870-1",
  "pages": 168,
  "published": "2006-08-01",
  "language": "pt_BR",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/javier-marias/quando-fui-mortal_978-85-3590-870-1-e7279139.webp?v=2026-10-20%2003%3A05%3A50",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/pt/quando-fui-mortal/9788535908701.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/pt/quando-fui-mortal/9788535908701.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Javier Marías foi vizinho de Vladimir Nabokov nos Estados Unidos. Como o espanhol tinha um ano de idade, entretanto, e foi para lá com o pai, que dava aulas numa universidade americana, não consta que tenha sido influenciado por conversas com o russo expatriado - e tampouco visitado por seu fantasma. Essa história, verdadeira, não está em Quando fui mortal, mas bem que poderia. O que não falta nos doze contos do livro são encontros inesperados cujos desdobramentos são ainda mais surpreendentes. As vidas sobre as quais Marías se debruça e observa, seja como fantasma, seja como mortal, são repletas de pequenos episódios aparentemente desimportantes, mas que na verdade se mostram cheios de encantamento e possibilidades. Como o fantasma do conto que dá título ao livro, Marías paira sobre os seus protagonistas, observados com uma ironia que quase disfarça o olhar carinhoso, revisitando acontecimentos e diálogos e conferindo a eles, assim, mais sentido e vigor. Há muitos mortos no livro, evidentemente, mas o fundamental para o autor não é a morte: é a vida, particularmente a vida pequena e cotidiana.",
  "book": {
    "title": "Quando fui mortal",
    "slug": "quando-fui-mortal",
    "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/pt/quando-fui-mortal"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Javier Marías",
      "slug": "javier-marias",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias"
    }
  ]
}