{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Jutro, w czas bitwy, o mnie myśl",
  "subtitle": null,
  "slug": "jutro-w-czas-bitwy-o-mnie-mysl",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/pl/jutro-w-czas-bitwy-o-mnie-mysl",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/pl/jutro-w-czas-bitwy-o-mnie-mysl.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/pl/jutro-w-czas-bitwy-o-mnie-mysl.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Javier Marías",
      "slug": "javier-marias",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Mañana en la batalla piensa en mí",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2014-10-29",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/javier-marias/jutro-w-czas-bitwy-o-mnie-mysl_978-83-7999-079-5.webp?v=2026-04-04%2002%3A25%3A05",
  "description": "Marta zaprasza niedawno poznanego Victora do swojego madryckiego apartamentu. Wszystko dzieje się pod nieobecność męża, który przebywa w podróży służbowej w Londynie. Kiedy zasypia jej dwuletni syn, Victor i Marta udają się do sypialni. W ramionach niedoszłego kochanka Marta nagle umiera. Przerażony mężczyzna ucieka ze stanikiem i z kasetą magnetofonową sekretarki automatycznej jako jedynymi łupami miłosnymi i z gryzącym go poczuciem winy wobec niemal sobie nieznanej zmarłej. To niecodzienne zdarzenie daje początek niezwykłej próbie wyjścia bohatera z cienia, z nijakości, z nicości... Javier Marias, w swojej ekscentrycznej i niesamowitej powieści, twardo stąpa po ziemi ukazując, co kryją kłamstwa, a co skrywa prawda. „ Marías jest kimś na kształt moralisty – a może raczej amoralisty? Rozważania, którym oddają się bohaterowie jego powieści, nie są oderwanymi od życia spekulacjami, lecz naszymi, realnymi codziennymi dylematami”. Tomasz Pindel, Tygodnik Powszechny „ Stylowy, wymagający wysiłku intelektualnego. Marías ma zdumiewający talent, jego proza jest ambitna, ironiczna, filozoficzna i ostatecznie pełna współczucia”. The New York Times",
  "editions": [
    {
      "title": "Jutro, w czas bitwy, o mnie myśl",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/pl/jutro-w-czas-bitwy-o-mnie-mysl/9788379990795",
      "publisher": "soniadraga",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7999-079-5",
      "pages": 416,
      "published": "2014-10-29",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/javier-marias/jutro-w-czas-bitwy-o-mnie-mysl_978-83-7999-079-5.webp?v=2026-04-04%2002%3A25%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Vzpomínej na mě zítra při bitvě",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/cs/vzpominej-na-me-zitra-pri-bitve"
    },
    {
      "title": "Morgen in der Schlacht",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/de/morgen-in-der-schlacht"
    },
    {
      "title": "Tomorrow in the Battle Think on Me",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/en/tomorrow-in-the-battle-think-on-me"
    },
    {
      "title": "Mañana en la batalla piensa en mi",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/manana-en-la-batalla-piensa-en-mi"
    },
    {
      "title": "Amanhã na batalha pensa em mim",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/pt/amanha-na-batalha-pensa-em-mim"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}