{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Faulkner y Nabokov: dos maestros",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/faulkner-y-nabokov-dos-maestros/9788483469668",
  "publisher": "Debolsillo",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-84-8346-966-8",
  "pages": 224,
  "published": "2009-05-08",
  "language": "es_ES",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/debolsillo/javier-marias/faulkner-y-nabokov-dos-maestros_978-84-8346-966-8-5fe859cb.jpg?v=2026-08-24%2021%3A07%3A21",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/faulkner-y-nabokov-dos-maestros/9788483469668.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/faulkner-y-nabokov-dos-maestros/9788483469668.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Este volumen reúne los dos libritos que Javier Marías dedicara, en el centenario de sus respectivos nacimientos, a los escritores que tal vez más influencia han ejercido en la literatura en español de la segunda mitad del siglo XX: William Faulkner y Vladimir Nabokov. Además de los personales ensayos y semblanzas con que les rinde homenaje, Marías nos permite ver aquí su importante faceta de traductor: sus versiones de la poesía de estos dos maestros son inigualables. Se incluyen, a modo de epílogo, un texto de Manuel Rodríguez Rivero sobre la ciudad natal de Faulkner, y la traducción que Félix de Azúa hiciera de dieciocho problemas de ajedrez concebidos por el propio Nabokov. Reseña: « Javier Marías, traductor de poetas como Stevens o Ashbery, quizá sea el traductor ideal de los versos de Faulkner.» Justo Navarro, Babelia, El País",
  "book": {
    "title": "Faulkner y Nabokov: dos maestros",
    "slug": "faulkner-y-nabokov-dos-maestros",
    "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias/faulkner-y-nabokov-dos-maestros"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Javier Marías",
      "slug": "javier-marias",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/javier-marias"
    }
  ]
}