Placeres sencillos

A pesar de su escasísima obra narrativa —tan sólo la novela Dos damas muy serias y el libro de relatos Placeres sencillos —, la figura de Jane Bowles (« esa leyenda moderna», Truman Capote dixit ), se ha ido agigantando en los últimos tiempos, convirtiéndose en una « figura de culto» en el mundo anglosajón. Dos damas muy serias , fue saludada por Tennessee Williams como « mi libro favorito» y por Alan Sillitoe como « un hito en la literatura norteamericana del siglo XX», entre otros muchos ejemplos. En cuanto a los seis relatos y una « escena para títeres» que componen Placeres sencillos , destacan en especial el cuento que da título al libro y el denominado « Camp Cataract », del que Truman Capote afirmó: « Camp Cataract (en mi opinión el más completo de los relatos de Mrs. Bowles y uno de los más representativos de su obra) es el relato cómico de un destino calamitoso que tiene en su corazón, y como corazón, una sutilísima comprensión de la excentricidad y del aislamiento humanos. Sólo este relato exigiría ya que otorgáramos muy alta estima a Jane Bowles».