{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Ulisses",
  "subtitle": null,
  "slug": "ulisses",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/pt/ulisses",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/pt/ulisses.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/pt/ulisses.md",
  "authors": [
    {
      "name": "James Joyce",
      "slug": "james-joyce",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Ulysses",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/livros-do-brasil/james-joyce/ulisses_978-98-9711-161-7-ea534eac.webp?v=2026-11-11%2006%3A53%3A33",
  "description": "Ulisses é um romance de referências homéricas, que recria um dia de Dublin, a quinta-feira de 16 de Junho de 1904, o mesmo em que Joyce conheceu Nora Barnacle, a jovem que viria a ser sua mulher. Nesse único dia e na madrugada que se lhe seguiu, cruzam-se as vidas de pessoas que deambulam, conversam, tecem intrigas amorosas, viajam, sonham, bebem e filosofam, sendo a maior parte das situações construídas em torno de três personagens. A principal é Leopold Bloom, um modesto angariador de publicidade, homem traído pela mulher, Molly, e, de modo geral, o contrário do heróico Ulisses de Homero. Joyce começou a escrever esta obra em 1914, recorrendo às três armas que dizia restarem-lhe, « o silêncio, o desterro e a subtileza». Depois de várias dificuldades editoriais, Ulisses seria publicado pela Shakespeare & Company, em Paris, em 1922, no dia de aniversário de Joyce. « Mais do que a obra de um só homem, Ulisses parece de muitas gerações (…). A delicada música da sua prosa é incomparável.» J. L. Borges, James Joyce, 1937 « As grandes obras em prosa do século XX são, por esta ordem, o Ulisses de Joyce; A Metamorfose de Kafka; Petersburgo de Béli, e a primeira metade do conto de fadas Em Busca do Tempo Perdido de Proust.» Vladimir Nabokov",
  "editions": [
    {
      "title": "Ulisses",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/pt/ulisses/9786559212637",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Caetano Galindo"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-65-5921-263-7",
      "pages": 848,
      "published": "2022-02-02",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/james-joyce/ulysses_978-65-5921-263-7-b184f3f8.webp?v=2026-10-20%2001%3A06%3A59"
    },
    {
      "title": "ULISSES",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/pt/ulisses/9789897832321",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9783-232-1",
      "pages": 752,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/james-joyce/ulisses-edicao-comemorativa_978-98-9783-232-1.jpg?v=2026-07-12%2023%3A27%3A31"
    },
    {
      "title": "Ulisses",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/pt/ulisses/9789897111617",
      "publisher": "Livros do Brasil",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9711-161-7",
      "pages": 912,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/livros-do-brasil/james-joyce/ulisses_978-98-9711-161-7-ea534eac.webp?v=2026-11-11%2006%3A53%3A33"
    },
    {
      "title": "ULISSES",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/pt/ulisses/9789897832628",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9783-262-8",
      "pages": 752,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/james-joyce/ulisses-edicao-comemorativa-em-capa-dura_978-98-9783-262-8.jpg?v=2026-07-12%2023%3A27%3A22"
    },
    {
      "title": "Ulisses",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/pt/ulisses/9788520013885",
      "publisher": "Editora Record",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-2001-388-5",
      "pages": 812,
      "published": "2021-12-06",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/james-joyce/ulisses-edicao-fac-similar_978-85-2001-388-5.jpg?v=2026-06-26%2008%3A09%3A08"
    },
    {
      "title": "Ulisses",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/pt/ulisses/9788563560421",
      "publisher": "Penguin-Companhia",
      "translators": [
        "Caetano Galindo"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-6356-042-1",
      "pages": 1112,
      "published": "2012-05-08",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin-companhia/james-joyce/ulysses_978-85-6356-042-1-e4055d49.webp?v=2026-10-20%2000%3A36%3A41"
    },
    {
      "title": "ULISSES",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/pt/ulisses/9789896413798",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9641-379-8",
      "pages": 752,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/james-joyce/ulisses_978-98-9641-379-8.png?v=2026-07-18%2008%3A39%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Odysseus",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/cs/odysseus"
    },
    {
      "title": "Ulysses",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/de/ulysses"
    },
    {
      "title": "Ulysses",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/en/ulysses"
    },
    {
      "title": "Ulises",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/ulises"
    },
    {
      "title": "Ulisse",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/it/ulisse"
    },
    {
      "title": "Ulisses",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/james-joyce/pl/ulisses"
    },
    {
      "title": "Улісс",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dzheims-dzhois/uk/uliss"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}