{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Pela Estrada Fora – O Rolo Original",
  "subtitle": null,
  "slug": "pela-estrada-fora-o-rolo-original",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/pt/pela-estrada-fora-o-rolo-original",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/pt/pela-estrada-fora-o-rolo-original.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/pt/pela-estrada-fora-o-rolo-original.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jack Kerouac",
      "slug": "jack-kerouac",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "On the Road: The Original Scroll",
  "original_language": "en",
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/jack-kerouac/pela-estrada-fora-o-rolo-original_978-98-9641-244-9.png?v=2026-07-13%2003%3A01%3A02",
  "description": "Esta é a edição nunca antes publicada de Pela Estrada Fora, o texto que surgiu na forma original de rolo. Representa a primeira e mais genuína forma de expressão das ideias de Kerouac, o momento em que a sua visão e voz narrativa se juntaram sob a forma de um impulso contínuo de energia criativa. Esta versão é mais dura, crua e sexualmente explícita do que o romance já publicado. Kerouac utiliza também o nome real dos seus amigos, incluindo Neal Cassady, Allen Ginsberg e William S. Burroughs. Esta edição foi preparada por Howard Cunnell, juntamente com três outros estudiosos da obra de Kerouac. Cunnell estudou a história e origem do rolo e todas as suas transformações subsequentes até se tornar o texto publicado e conhecido. Pela Estrada Fora: O Rolo Original é, sem dúvida alguma, um dos mais significativos documentos na história contemporânea da literatura americana.",
  "editions": [
    {
      "title": "PELA ESTRADA FORA – O ROLO ORIGINAL",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/pt/pela-estrada-fora-o-rolo-original/9789896412449",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9641-244-9",
      "pages": 400,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/jack-kerouac/pela-estrada-fora-o-rolo-original_978-98-9641-244-9.png?v=2026-07-13%2003%3A01%3A02"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Na cestě – rukopisný svitek",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/cs/na-ceste-rukopisny-svitek"
    },
    {
      "title": "Στο δρόμο",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/el/sto-dromo"
    },
    {
      "title": "On the Road: The Original Scroll",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/en/on-the-road-the-original-scroll"
    },
    {
      "title": "En la carretera",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/en-la-carretera"
    },
    {
      "title": "On the Road. Il “rotolo” del 1951",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/it/on-the-road-il-rotolo-del-1951"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}