{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Maggie Cassidy",
  "subtitle": null,
  "slug": "maggie-cassidy",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/pl/maggie-cassidy",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/pl/maggie-cassidy.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/pl/maggie-cassidy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jack Kerouac",
      "slug": "jack-kerouac",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Maggie Cassidy",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2012-08-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Narrativa romántica"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/jack-kerouac/maggie-cassidy_978-83-7747-730-4-e836e1ca.jpg?v=2026-08-31%2018%3A13%3A34",
  "description": "Sentymentalna proza Jacka Kerouaca – Maggie Cassidy po raz pierwszy w polskim przekładzie! Opowieść o miłości, wspomnienie szkolnych perypetii, portret zbiorowy nastolatków ze zwykłego miasta... Choć trudno w to uwierzyć, Jack Duluoz, był kiedyś dzieckiem. Mieszkał na prowincji, nie znał alkoholu ani narkotyków, a jego świat był śmiesznie mały, ograniczony do kilku ulic, szkoły, kręgu przyjaciół. Jack nie interesował się literaturą, znacznie bardziej pociągały go bejsbol i lekkoatletyka – miał zresztą spore sukcesy w sprincie. Nie znał jeszcze Allena Ginsberga ani Williama S. Burroughsa, a kumplował się z chłopakami z ogólniaka. Lubili włóczyć się po swoim Lovell, gadać o bzdurach i podrywać dziewczyny. Maggie Cassidy to niezwykła pozycja w dorobku autora W drodze. Zapis zwyczajnej, trochę nudnej codzienności tuż przed wybuchem II wojny światowej, powrót do miejsc, których już dawno nie ma, do chwil pełnych niezwykle silnych doznań. Kerouac zrywa na moment z wizerunkiem najsłynniejszego pijaka i wagabundy w historii literatury i przedstawia smutnego chłopca, który pierwszy raz w życiu się zakochał... Wśród owych łyżwiarzy popisywała się Maggie; w uroczych białych butach łyżwiarskich, w białej mufce tym wyraźniej widać błysk jej oczu w jeziorkach ich ciemności; róż policzków Maggie, jej włosy, korona jej oczu w koronie wygiętego skrzydła samego Boga… Jeśli chodzi o mnie, to gdy piekłem swoje zmęczone łyżwami nogi przy ogniskach w lutowym Lowell nad rzeką Concord, Maggie mogła być matką albo córką Boga… Brudny śnieg w pryzmach na ulicach, na Massachusetts Street, w małych piaszczystych dołach kryło się coś samotnego, ciemno… Milczący towarzysze moich pieszych powrotów o północy z przemożnej obfitości jej pocałunków. Ciężka jest śmiertelność w moim sercu, wrzuca mnie do dołu nadgryzionego już przez psy boleści niczym chory papież, który zabawiał się ze zbyt wieloma młodymi dziewczynami, z oczodołów jego szkieletu płyną czarne łzy. Ach, życie, Boże… Nie znajdziemy ich więcej, kwietnych Nowych Szkocji! Nie będzie więcej zbawionych popołudni! Cienie, przodkowie, wszyscy kroczyli w prochu 1900 roku, szukając nowych zabawek dwudziestego wieku, właśnie jak powiada Céline… Ale mimo to miłość dowiedziała się o nas, a na straganach nie było nic, tylko oczy pijanych wilków. Zapytajcie chłopaków na wojnie. (fragmenty)",
  "editions": [
    {
      "title": "Maggie Cassidy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/pl/maggie-cassidy/9788377477304",
      "publisher": "W.A.B.",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7747-730-4",
      "pages": 256,
      "published": "2012-08-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/jack-kerouac/maggie-cassidy_978-83-7747-730-4-e836e1ca.jpg?v=2026-08-31%2018%3A13%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Maggie Cassidyová",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/cs/maggie-cassidyova"
    },
    {
      "title": "Maggie Cassidy",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/en/maggie-cassidy"
    },
    {
      "title": "Maggie Cassidy",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/maggie-cassidy"
    },
    {
      "title": "Maggie Cassidy",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/fr/maggie-cassidy"
    },
    {
      "title": "Maggie Cassidy",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jack-kerouac/it/maggie-cassidy"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}