{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Pan Gawen i Zielony Rycerz, Perła, Pan Orfeo",
  "subtitle": null,
  "slug": "pan-gawen-i-zielony-rycerz-perla-pan-orfeo",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/j-r-r-tolkien/pl/pan-gawen-i-zielony-rycerz-perla-pan-orfeo",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/j-r-r-tolkien/pl/pan-gawen-i-zielony-rycerz-perla-pan-orfeo.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/j-r-r-tolkien/pl/pan-gawen-i-zielony-rycerz-perla-pan-orfeo.md",
  "authors": [
    {
      "name": "J. R. R. Tolkien",
      "slug": "j-r-r-tolkien",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-r-r-tolkien"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, Sir Orfeo",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DC",
      "heading": "Poesía / Poemas"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/jrr-tolkien/pan-gawen-i-zielony-rycerz-perla-pan-orfeo_978-83-8391-174-8-c19f8ebf.webp?v=2026-10-25%2017%3A51%3A45",
  "description": "Tom, który oddajemy do rąk czytelników, zawiera trzy średniowieczne poematy w tłumaczeniu i z komentarzami J. R. R. Tolkiena. Przekłady Tolkiena w pełni oddają rytm, a także aliterację oryginału i towarzyszą polskiemu tłumaczeniu. „ Pan Gawen i Zielony Rycerz” oraz „ Perła” to dwa poematy autorstwa...",
  "editions": [
    {
      "title": "Pan Gawen i Zielony Rycerz, Perła, Pan Orfeo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-r-r-tolkien/pl/pan-gawen-i-zielony-rycerz-perla-pan-orfeo/9788383911748",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8391-174-8",
      "pages": 408,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/jrr-tolkien/pan-gawen-i-zielony-rycerz-perla-pan-orfeo_978-83-8391-174-8-c19f8ebf.webp?v=2026-10-25%2017%3A51%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, Sir Orfeo",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/john-ronald-reuel-tolkien/en/sir-gawain-and-the-green-knight-pearl-sir-orfeo"
    },
    {
      "title": "Sir Gawain",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-r-r-tolkien/sir-gawain"
    },
    {
      "title": "Sir Gawain e il cavaliere verde",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jrr-tolkien/it/sir-gawain-e-il-cavaliere-verde"
    },
    {
      "title": "Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dzh-r-r-tolkin/uk/ser-gavein-i-zelenyi-lytsar-a-takozh-perlyna-i-ser-orfeo"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}