{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Hańba",
  "subtitle": null,
  "slug": "hanba",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/pl/hanba",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/pl/hanba.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/pl/hanba.md",
  "authors": [
    {
      "name": "J. M. Coetzee",
      "slug": "j-m-coetzee",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Disgrace",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-znak/j-m-coetzee/hanba_978-83-8367-231-1.webp?v=2026-03-13%2016%3A15%3A40",
  "description": "J. M. Coetzee, laureat nagrody Nobla w 2003 roku, otrzymał za \" Hańbę\" prestiżową Nagrodę Bookera Trudno uwierzyć, że koneser kobiecych wdzięków i wielbiciel poezji romantycznej częściej doświadcza nudy niż miłości. David Lurie, dwukrotnie rozwiedziony pięćdziesięciodwuletni profesor literatury na uniwersytecie w Kapsztadzie, świadomie burzy swój święty spokój. Nawiązuje romans z młodziutką studentką i wkrótce potem, zaskarżony przez nią, traci pracę i szacunek otoczenia. Wizyta u córki Lucy i zmiana trybu życia ujawniają, że nie potrafi znaleźć wspólnego języka z innymi. Nie radzi sobie też z poczuciem winy za tragedię, która spotkała Lucy. W końcu każde z nich będzie musiało znaleźć własny sposób na to, jak żyć z piętnem hańby. Precyzyjny, klarowny język powieści doskonale oddaje znakomity przekład Michała Kłobukowskiego. W 2008 roku powieść została sfilmowana przez Steve'a Jacobsa. W trudną rolę Lurie'ego wcielił się znakomity John Malkovich.",
  "editions": [
    {
      "title": "Hańba",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/pl/hanba/9788383673721",
      "publisher": "znak",
      "translators": [
        "Michał Kłobukowski"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8367-372-1",
      "pages": null,
      "published": "2025-03-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/j-m-coetzee/hanba_978-83-8367-372-1-e236716e.webp?v=2026-11-12%2005%3A03%3A26"
    },
    {
      "title": "Hańba",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/pl/hanba/9788383672915",
      "publisher": "znak",
      "translators": [
        "Michał Kłobukowski"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [
        "Mateusz Drozda"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8367-291-5",
      "pages": null,
      "published": "2025-02-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/j-m-coetzee/hanba_978-83-8367-291-5-cb28fee0.webp?v=2026-11-12%2004%3A51%3A12"
    },
    {
      "title": "Hańba",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/pl/hanba/9788383672311",
      "publisher": "Wydawnictwo Znak",
      "translators": [
        "Michał Kłobukowski"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8367-231-1",
      "pages": 272,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-znak/j-m-coetzee/hanba_978-83-8367-231-1.webp?v=2026-03-13%2016%3A15%3A40"
    },
    {
      "title": "Hańba",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/pl/hanba/8324000526",
      "publisher": "znak",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-324-00052-6",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/j-m-coetzee/hanba_8-324-00052-6.jpg?v=2026-04-02%2016%3A50%3A08"
    },
    {
      "title": "Hańba",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/pl/hanba/8324000534",
      "publisher": "znak",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-324-00053-4",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/j-m-coetzee/hanba_8-324-00053-4.jpg?v=2026-04-02%2016%3A46%3A56"
    },
    {
      "title": "Hańba",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/pl/hanba/9788324011483",
      "publisher": "znak",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2401-148-3",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/j-m-coetzee/hanba_978-83-2401-148-3.jpg?v=2026-04-02%2016%3A41%3A14"
    },
    {
      "title": "Hańba",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/pl/hanba/9788324054435",
      "publisher": "znak",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2405-443-5",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/j-m-coetzee/hanba_978-83-2405-443-5.jpg?v=2026-04-02%2016%3A29%3A43"
    },
    {
      "title": "Hańba",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/pl/hanba/8324006869",
      "publisher": "znak",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-324-00686-9",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/j-m-coetzee/hanba_8-324-00686-9.jpg?v=2026-04-02%2016%3A41%3A53"
    },
    {
      "title": "Hańba",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/pl/hanba/8324006850",
      "publisher": "znak",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-324-00685-0",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/j-m-coetzee/hanba_8-324-00685-0.jpg?v=2026-04-02%2016%3A42%3A25"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Schande",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/de/schande"
    },
    {
      "title": "Disgrace",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/en/disgrace"
    },
    {
      "title": "Desgracia",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/desgracia"
    },
    {
      "title": "Desonra",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-m-coetzee/pt/desonra"
    }
  ],
  "characters": [
    {
      "name": "David Lurie",
      "description": "wykładowca uniwersytecki",
      "main": true
    },
    {
      "name": "Soraya",
      "description": "prostytutka z Windsor Mansions",
      "main": false
    },
    {
      "name": "Melanie Isaacs",
      "description": "jedna ze studentek głównego bohatera",
      "main": false
    },
    {
      "name": "Elaine Winter",
      "description": "dziekan wydziału",
      "main": false
    },
    {
      "name": "Farodia Rassool",
      "description": "przewodnicząca uczelnianej komisji do spraw dyskryminacji",
      "main": false
    },
    {
      "name": "Aram Hakim",
      "description": "prorektor",
      "main": false
    },
    {
      "name": "Pauline",
      "description": "kuzynka Melanie Isaacs",
      "main": false
    },
    {
      "name": "Rosalind",
      "description": "była żona Davida Lurie",
      "main": false
    },
    {
      "name": "Lucy",
      "description": "córka Davida z pierwszego małżeństwa",
      "main": false
    },
    {
      "name": "Manas Mathabane",
      "description": "profesor religioznawstwa",
      "main": false
    },
    {
      "name": "Desmond Swarts",
      "description": "dziekan Wydziału Inżynierii",
      "main": false
    },
    {
      "name": "Bev Shaw",
      "description": "właścicielka schroniska dla zwierząt",
      "main": false
    }
  ],
  "chapters": [
    {
      "title": "Jeden",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Dwa",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Trzy",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Cztery",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Pięć",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Sześć",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Siedem",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Osiem",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Dziewięć",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Dziesięć",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Jedenaście",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Dwanaście",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Trzynaście",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Czternaście",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Piętnaście",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Szesnaście",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Siedemnaście",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Osiemnaście",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Dziewiętnaście",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Dwadzieścia",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Dwadzieścia jeden",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Dwadzieścia dwa",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Dwadzieścia trzy",
      "sections": []
    },
    {
      "title": "Dwadzieścia cztery",
      "sections": []
    }
  ]
}