{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "D. QUIXOTE DE LA MANCHA",
  "subtitle": null,
  "slug": "d-quixote-de-la-mancha",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/j-c-cervantes/pt/d-quixote-de-la-mancha",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/j-c-cervantes/pt/d-quixote-de-la-mancha.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/j-c-cervantes/pt/d-quixote-de-la-mancha.md",
  "authors": [
    {
      "name": "J. C. Cervantes",
      "slug": "j-c-cervantes",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-c-cervantes"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Don Quijote de la Mancha",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2005-11-22",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/j-c-cervantes/d-quixote-de-la-mancha_978-97-2708-828-7.png?v=2026-07-13%2002%3A25%3A05",
  "description": "“Os dois heróis de Cervantes são simplesmente as personagens literárias mais amplas de todo o Cânone Ocidental, excepção feita àquela tripla mão-cheia (no máximo) dos seus pares shakespearianos. A fusão que eles operam do ridículo, da sabedoria e da indiferença quanto à ideologia só consegue ser igualada pelos mais memoráveis homens e mulheres de Shakespeare. Cervantes naturalizou-nos, tal como Shakespeare o fez, de tal maneira que já não conseguimos descortinar o que é que torna Dom Quixote tão permanentemente original, uma obra tão penetrantemente estranha. Se o jogo do mundo ainda pode ser situado na maior literatura, então é aqui que ele tem de estar.” [Harold Bloom, 0 Cânone Ocidental] “Não nos rimos dele por muito tempo. As suas armas são a piedade, a sua bandeira a beleza, em todas as situações permanece… gentil, desamparado, puro, generoso e galante. A paródia torna-se um modelo ideal.” [Vladimir Nabokov, em Leituras sobre o D. Quixote] “O romancista não tem contas a prestar a ninguém, excepto a Cervantes.” [Milan Kundera, A Arte do Romance] “Dom Quixote, Falstaff e Emma Bovary representam essas descobertas da consciência; criando-os, na iluminação recíproca do acto criador e do crescimento da coisa criada, Cervantes, Shakespeare e Flaubert chegaram literalmente a conhecer “partes” de si próprios antes insuspeitadas.” [George Steiner] “Não queria compor outro Quixote — o que é fácil —, mas “o” Quixote. Não vale a pena acrescentar que nunca encarou a possibilidade de uma transcrição mecânica do original; não se propunha copiá-lo. A sua admirável ambição era produzir umas páginas que coincidissem — palavra por palavra e linha por linha — com as de Miguel de Cervantes.” [Jorge Luis Borges, “Pierre Menard, autor do Quixote”]",
  "editions": [
    {
      "title": "D. QUIXOTE DE LA MANCHA",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-c-cervantes/pt/d-quixote-de-la-mancha/9789727088287",
      "publisher": "relogio_dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-97-2708-828-7",
      "pages": 958,
      "published": "2005-11-22",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/j-c-cervantes/d-quixote-de-la-mancha_978-97-2708-828-7.png?v=2026-07-13%2002%3A25%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Don Quijote von der Mancha",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-c-cervantes/de/don-quijote-von-der-mancha"
    },
    {
      "title": "Don Quixote",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/miguel-de-cervantes/en/don-quixote"
    },
    {
      "title": "Don Quijote de La Mancha",
      "language": "es_MX",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/miguel-de-cervantes/don-quijote-de-la-mancha"
    },
    {
      "title": "Don Chisciotte della Mancia",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/j-c-cervantes/it/don-chisciotte-della-mancia"
    },
    {
      "title": "ドン・キホーテ",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/miguel-de-cervantes/ja/donkihote"
    },
    {
      "title": "Don Kichot z La Manchy",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/miguel-de-cervantes/pl/don-kichot-z-la-manchy"
    },
    {
      "title": "Премудрий гідальґо Дон Кіхот з Ламанчі",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/mihel-de-servantes/uk/premudryi-hidalgo-don-kikhot-z-lamanchi"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}