{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Tampoco era esto lo que quería decir",
  "subtitle": null,
  "slug": "tampoco-era-esto-lo-que-queria-decir",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/irati-iturritza-errea/tampoco-era-esto-lo-que-queria-decir",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/irati-iturritza-errea/tampoco-era-esto-lo-que-queria-decir.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/irati-iturritza-errea/tampoco-era-esto-lo-que-queria-decir.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Irati Iturritza Errea",
      "slug": "irati-iturritza-errea",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/irati-iturritza-errea"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-03-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/la-bella-varsovia/irati-iturritza-errea/tampoco-era-esto-lo-que-queria-decir_978-84-1216-930-0.jpg?v=2026-04-14%2000%3A55%3A17",
  "description": "Las palabras de Irati Iturritza Errea y las fotografías de Erik Rodríguez Fernández quieren contar algo: pero ese algo pasa por significar, resignificar y estudiar el significado de lo también dicho. Tampoco era esto lo que quería decir nace de una amistad, de la lectura y de la relectura, de la voluntad de que el trabajo de una dialogue con el trabajo de otro, y desde ahí se adentra en el juego; en el afecto y sus posibles maneras de medirse —o de no hacerlo—, en el afecto y sus aproximaciones. En estos poemas —y en el blanco y negro de estas fotografías— conviven el asombro y la conciencia, el miedo y el silencio, el lenguaje y la poesía como terreno impreciso: la búsqueda de nuevas formas de nombrar. El cuerpo incendiado de un niño, una sonrisa que se difumina... ¿Es esto lo que queremos decir?",
  "editions": [
    {
      "title": "Tampoco era esto lo que quería decir",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/irati-iturritza-errea/tampoco-era-esto-lo-que-queria-decir/9788412169300",
      "publisher": "La Bella Varsovia",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-1216-930-0",
      "pages": 76,
      "published": "2021-03-01",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/la-bella-varsovia/irati-iturritza-errea/tampoco-era-esto-lo-que-queria-decir_978-84-1216-930-0.jpg?v=2026-04-14%2000%3A55%3A17"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}