" Entre — se dit une jeune fille, dans ce livre —, et fais semblant que le monde n'est pas en équilibre au bord d'un gouffre." Il y a chez Inger Edelfeldt une manière très explicite de suggérer le pire sans jamais y céder, et de placer ses héroïnes sur la crête d'un désastre soudainement manifeste. Ainsi d'une adolescente qui surprend la douleur cachée de sa mère, d'une célibataire qui ne sait plus si son enfant donne un sens à son existence ou la lui gâche, ou encore d'une solitaire qui s'insinue, telle une cleptomane en quête de consolation, dans la fascinante quiétude d'une famille parfaite. Lucides et justes, d'une tendresse sans complaisance, ces nouvelles effleurent les ambiguïtés de la vie ordinaire, dévoilent le tacite compromis avec la souffrance, entrouvrent avec une rare clairvoyance les failles qui permettent d'apprivoiser — peut-être — d'infinis précipices.
