{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "La lengua exiliada",
  "subtitle": null,
  "slug": "la-lengua-exiliada",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/imre-kertesz/la-lengua-exiliada",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/imre-kertesz/la-lengua-exiliada.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/imre-kertesz/la-lengua-exiliada.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Imre Kertész",
      "slug": "imre-kertesz",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/imre-kertesz"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": "A száműzött nyelv",
  "original_language": "hu",
  "first_published": "2006-12-26",
  "genres": [
    {
      "code": "DNL",
      "heading": "Ensayos"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/taurus/imre-kertesz/la-lengua-exiliada_978-84-3060-608-5.jpg?v=2026-04-09%2011%3A50%3A41",
  "description": "Poco después de la caída del telón de acero, cuando por fin su obra narrativa lograba traspasar las fronteras, Imre Kertész empezó a expresar en artículos y discursos las implicaciones éticas y culturales del Holocausto. Este libro recoge por primera vez estas reflexiones sobre la Europa más bárbara vividas en su propia piel. « Cuando pienso en el efecto traumático de Auschwitz, pienso, paradójicamente, más en el futuro que en el pasado. Cuando vivo Auschwitz como un trauma -un trauma que no solo ha cambiado mi vida sino también, radicalmente, la vida en general-, llego a las cuestiones fundamentales de la vitalidad y la creatividad del hombre actual. Lo que se manifestó a través de la \" solución final\" y del \" universo concentracionario\" no se puede malinterpretar, y la única posibilidad de sobrevivir y de conservar las fuerzas creativas pasa por reconocer este punto cero. ¿Por qué no puede ser fructífera esta lucidez?» Imre Kertész La crítica ha dicho: « Kertész fue un hombre que usó la palabra con la más noble de las intenciones: ayudarnos a seguir siendo humanos.» Fernando Aramburu, El Mundo « Uno de los más grandes escritores de la segunda mitad del siglo XX.» César Antonio Molina, El País « Kertész se considera un escritor judío, por tanto, universal; europeo, por tanto, apátrida. [...] Unas páginas magistrales, de las que solo podemos aprender.» César Antonio Molina, ABC « Con una de las trayectorias intelectuales más sólidas del siglo XX.» Francisco Recio, La Opinión de Málaga « Leyendo a Kertész, muy (auto)exigente y hondo, cunde la emoción de compartir la lucidez de un testigo excepcional del siglo XX.» Iñigo Urrutia, El Diario Vasco « Examina con la gélida lucidez habitual una realidad que cambia. Tanto en su país, Hungría, al que cada vez encuentra más violento, incomprensible y grosero, como en una Europa que, tras la caída del muro de Berlín, asiste a la guerra de los Balcanes con una mezcla de asombro y frivolidad.» Pablo Martínez Zarracina, El Correo « Con un talento excepcional, Kertész configuró una literatura de reparación.» Fulgencio Argüelles, El Comercio « Su relato excede aquellas alambradas, a lo que suma un irreductible aliento ético y el poderoso estilo de su escritura. Un mundo en el que adentrarse.» La Voz de Galicia « Me temo que los admiradores de Kertész lo somos en función de nuestra entrega absoluta, como la suya, en último extremo por encima de la vida, a la literatura, la misma literatura que lo sostuvo, a pesar de los pesares, frente a las adversidades políticas, la mísera naturaleza del hombre, la culpa de cada cual y la vergüenza propia, la suya, la de todos.» Fermín Herrero, Epicuro",
  "editions": [
    {
      "title": "La lengua exiliada",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/imre-kertesz/la-lengua-exiliada/9788430606085",
      "publisher": "taurus",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-3060-608-5",
      "pages": 168,
      "published": "2006-12-26",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/taurus/imre-kertesz/la-lengua-exiliada_978-84-3060-608-5.jpg?v=2026-04-09%2011%3A50%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Język na wygnaniu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/imre-kertesz/pl/jezyk-na-wygnaniu"
    },
    {
      "title": "A língua exilada",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/imre-kertesz/pt/a-lingua-exilada"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}