{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Cães Pretos",
  "subtitle": null,
  "slug": "caes-pretos",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pt/caes-pretos",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pt/caes-pretos.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pt/caes-pretos.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ian McEwan",
      "slug": "ian-mcewan",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Black Dogs",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2007-05-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/gradiva/ian-mcewan/caes-pretos_978-98-9785-399-9.png?v=2026-07-29%2011%3A48%3A53",
  "description": "Dois jovens membros do Partido Comunista, June e Bernard, conhecem-se em Londres em 1946. Apaixonam-se perdidamente e casam-se. Durante a lua-de-mel em França, June sofre uma experiência que altera a sua vida: descobre a religião e acaba por renunciar ao partido. Cinco anos depois, June e Bernard Tremaine separam-se. Nunca chegam a divorciar-se nem a envolver-se romanticamente com outras pessoas. Embora as convicções vão enfraquecendo lentamente, Bernard mantém-se no partido até 1956. June e Bernard voltam a aparecer na história 40 anos mais tarde, quando o seu genro Jeremy investiga a história pessoal e intelectual de ambos. Religião versus razão. A memória de um versus a memória de outro. Amor versus existência diária. Sacrificar o individual pelo bem das massas. É disto de que nos fala Cães Pretos. Tendo como cenário a queda do Muro de Berlim, Cães Pretos recua no tempo até à Europa do pós-guerra e mostra como a guerra e os seus demónios mudaram o destino de uma família. Metafórica e literalmente, os cães pretos do título percorrem a paisagem deste romance – a Europa e a família Tremaine. Cães Pretos mostra o talento literário excepcional de Ian McEwan, que desenvolve improváveis e invulgares combinações de suspense, ética, filosofia e ideologia política e religiosa. Noutras mãos, semelhante mistura poderia tornar-se letal, nas mãos de Ian McEwan é simplesmente inebriante.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cães Pretos",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pt/caes-pretos/9789897853999",
      "publisher": "gradiva",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9785-399-9",
      "pages": 216,
      "published": "2026-01-27",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/gradiva/ian-mcewan/caes-pretos_978-98-9785-399-9.png?v=2026-07-29%2011%3A48%3A53"
    },
    {
      "title": "Cães Pretos",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pt/caes-pretos/9789897850554",
      "publisher": "gradiva",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9785-055-4",
      "pages": null,
      "published": "2007-05-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/gradiva/ian-mcewan/caes-pretos_978-98-9785-055-4-a8e40e29.webp?v=2026-09-28%2005%3A30%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Černí psi",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/cs/cerni-psi"
    },
    {
      "title": "Μαύρα σκυλιά",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/el/mavra-skylia"
    },
    {
      "title": "Black Dogs",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/en/black-dogs"
    },
    {
      "title": "Los perros negros",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/los-perros-negros"
    },
    {
      "title": "Czarne psy",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pl/czarne-psy"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}