{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Na plaży Chesil",
  "subtitle": null,
  "slug": "na-plazy-chesil",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pl/na-plazy-chesil",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pl/na-plazy-chesil.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pl/na-plazy-chesil.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ian McEwan",
      "slug": "ian-mcewan",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "On Chesil Beach",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2018-07-13",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Ficción histórica"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/ian-mcewan/na-plazy-chesil_978-83-8125-329-1.jpg?v=2026-04-02%2020%3A34%3A05",
  "description": "Nominowana do Nagrody Bookera, niezwykle subtelna opowieść o tym, ile w życiu znaczą niewypowiedziane słowa i nieuczynione gesty. Czerwiec 1962 roku. Para nowożeńców przybywa do hoteliku na południowym wybrzeżu Anglii, by spędzić tam noc poślubną. Florence, córka biznesmena i filozofki, jest utalentowaną skrzypaczką marzącą o założeniu własnego kwartetu smyczkowego. Edward to zdolny absolwent historii interesujący się wpływem wielkich ludzi na kształt dziejów. Oboje z niepokojem myślą o chwili, gdy skonsumują małżeństwo – ona boi się fizycznego zbliżenia, on obawia się, że nie sprosta czekającemu go zadaniu. Niemożność pokonania barier i nieumiejętność rozmowy o wspólnych problemach doprowadzą do dramatu… Powieść zekranizowana z nominowaną do Oscara Saoirse Ronan i wschodzącą gwiazdą brytyjskiego kina Billym Howle’em w rolach głównych.",
  "editions": [
    {
      "title": "Na Plaży Chesil",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pl/na-plazy-chesil/9788381253291",
      "publisher": "Albatros",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8125-329-1",
      "pages": 192,
      "published": "2018-07-13",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/ian-mcewan/na-plazy-chesil_978-83-8125-329-1.jpg?v=2026-04-02%2020%3A34%3A05"
    },
    {
      "title": "Na Plaży Chesil",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pl/na-plazy-chesil/9788381253758",
      "publisher": "Albatros",
      "translators": [
        "Andrzej Szulc"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8125-375-8",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/ian-mcewan/na-plazy-chesil-ebook_978-83-8125-375-8-58703472.webp?v=2026-09-28%2005%3A16%3A39"
    },
    {
      "title": "Na Plaży Chesil",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pl/na-plazy-chesil/9788381253680",
      "publisher": "Albatros",
      "translators": [
        "Andrzej Szulc"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 17040,
      "narrators": [
        "Marian Opania"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8125-368-0",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/ian-mcewan/na-plazy-chesil-audiobook_978-83-8125-368-0-a4efb71a.webp?v=2026-09-28%2002%3A46%3A44"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "On Chesil Beach",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/en/on-chesil-beach"
    },
    {
      "title": "Chesil Beach",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/chesil-beach"
    },
    {
      "title": "初夜",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/ja/shoya"
    },
    {
      "title": "Na praia",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pt/na-praia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}