{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Maszyny takie jak ja",
  "subtitle": null,
  "slug": "maszyny-takie-jak-ja",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pl/maszyny-takie-jak-ja",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pl/maszyny-takie-jak-ja.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pl/maszyny-takie-jak-ja.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ian McEwan",
      "slug": "ian-mcewan",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Machines Like Me",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2019-10-02",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Ficción histórica"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/ian-mcewan/maszyny-takie-jak-ja_978-83-8125-569-1.jpg?v=2026-04-02%2020%3A56%3A05",
  "description": "Prowokacyjna i wcale nie nieprawdopodobna historia, będąca przestrogą przed śmiałymi wynalazkami człowieka, które niepostrzeżenie wymykają się spod kontroli… Wielka Brytania przegrała wojnę o Falklandy, rząd Margaret Thatcher chwieje się w posadach, a Alan Turing osiąga przełom w pracy nad sztuczną inteligencją. W świecie nie do końca podobnym do tego, który znamy, dwoje kochanków i… android zostaną poddani niezwykłej próbie… człowieczeństwa. Londyn, lata 80. XX wieku w alternatywnej rzeczywistości. Charlie, człowiek bez właściwości, lekkomyślnie dryfujący przez życie i unikający jak ognia pełnoetatowej pracy, skrupulatne planuje swój przyszły związek z Mirandą. Nie wie, że błyskotliwa studentka, córka znanego literata mieszkająca piętro wyżej, skrywa szokujący sekret. Otrzymany spadek Charlie przeznacza w całości na Adama, który należy do pierwszej partii syntetycznych ludzi. Wspólnie z piękną sąsiadką konfigurują jego osobowość. Ten niemal doskonały okaz ludzki – piękny, silny i mądry – stworzy z Charliem i Mirandą uczuciowy i emocjonalny trójkąt. Już wkrótce cała trójka stanie przed głębokim dylematem moralnym, który doprowadzi do gwałtownego kryzysu w tym asymetrycznym związku. Nowa przewrotna powieść Iana McEwana stawia fundamentalne pytanie o istotę człowieczeństwa. Co tak naprawdę czyni nas ludźmi: to, co robimy, czy to, jacy jesteśmy? Czy dzieło może przerosnąć twórcę? Czy maszyna może oddać wielowymiarowość ludzkiej natury i odnaleźć się w świecie, w którym nic nigdy nie jest czarno-białe?",
  "editions": [
    {
      "title": "Maszyny takie jak ja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pl/maszyny-takie-jak-ja/9788381255691",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8125-569-1",
      "pages": 352,
      "published": "2019-10-02",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/ian-mcewan/maszyny-takie-jak-ja_978-83-8125-569-1.jpg?v=2026-04-02%2020%3A56%3A05"
    },
    {
      "title": "Maszyny takie jak ja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pl/maszyny-takie-jak-ja/9788381257992",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Andrzej Szulc"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 39120,
      "narrators": [
        "Andrzej Ferenc"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8125-799-2",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/ian-mcewan/maszyny-takie-jak-ja-audiobook_978-83-8125-799-2-8c04a77f.webp?v=2026-09-28%2005%3A54%3A14"
    },
    {
      "title": "Maszyny takie jak ja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pl/maszyny-takie-jak-ja/9788381258036",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Andrzej Szulc"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8125-803-6",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/ian-mcewan/maszyny-takie-jak-ja-ebook_978-83-8125-803-6-487702e6.webp?v=2026-09-28%2002%3A45%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Màquines com jo",
      "language": "ca_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/ca/maquines-com-jo"
    },
    {
      "title": "Machines Like Me",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/en/machines-like-me"
    },
    {
      "title": "Máquinas como yo",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/maquinas-como-yo"
    },
    {
      "title": "恋するアダム",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/ja/koisuru-adamu"
    },
    {
      "title": "Máquinas Como Eu",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ian-mcewan/pt/maquinas-como-eu"
    },
    {
      "title": "Свій серед машин",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/iien-makiuen/uk/svii-sered-mashyn"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}