{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Explorando a Lua",
  "subtitle": null,
  "slug": "explorando-a-lua",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/herge/pt/explorando-a-lua",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/herge/pt/explorando-a-lua.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/herge/pt/explorando-a-lua.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Hergé",
      "slug": "herge",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herge"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "On a marché sur la Lune",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2011-04-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Novela gráfica, cómics o manga: estilos y tradiciones"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "As Aventuras de Tintin",
      "slug": "as-aventuras-de-tintin",
      "volume": 17,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herge/serie/as-aventuras-de-tintin"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/herge/tintin-explorando-a-lua_978-98-9231-070-1-3379ff03.webp?v=2026-10-21%2000%3A44%3A15",
  "description": "Os inimigos da Sildávia fracassam, e a expedição liderada pelo professor Girassol finalmente consegue partir. Mas, estranhamente, também agentes estrangeiros, fazem de tudo para que a expedição seja bem sucedida Porque será que eles desejam tanto que o foguetão chegue à Lua? Os perigos que nossos astronautas vão enfrentar durante a viagem não serão nada comparados com aquilo que os espera na Lua...",
  "editions": [
    {
      "title": "Explorando a Lua",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herge/pt/explorando-a-lua/9789892310701",
      "publisher": "Wydawnictwo ASA",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9231-070-1",
      "pages": 64,
      "published": "2011-04-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/herge/tintin-explorando-a-lua_978-98-9231-070-1-3379ff03.webp?v=2026-10-21%2000%3A44%3A15"
    },
    {
      "title": "Explorando a lua",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herge/pt/explorando-a-lua/9788535910490",
      "publisher": "Quadrinhos na Cia",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Eduardo Nunes Brandão"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Hergé"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3591-049-0",
      "pages": 64,
      "published": "2007-12-03",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/quadrinhos-na-cia/herge/explorando-a-lua_978-85-3591-049-0-e7e18907.webp?v=2026-10-20%2018%3A33%3A51"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "První kroky na Měsíci",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herge/cs/prvni-kroky-na-mesici"
    },
    {
      "title": "Schritte auf dem Mond",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herge/de/schritte-auf-dem-mond"
    },
    {
      "title": "Βήματα στη σελήνη",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herge/el/vimata-sti-selini"
    },
    {
      "title": "Aterrizaje en la Luna",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herge/aterrizaje-en-la-luna"
    },
    {
      "title": "On a marché sur la Lune",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herge/fr/on-a-marche-sur-la-lune"
    },
    {
      "title": "Spacer po Księżycu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herge/pl/spacer-po-ksiezycu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
