{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Машина часу",
  "subtitle": null,
  "slug": "mashyna-chasu",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/herbert-vells/uk/mashyna-chasu",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/herbert-vells/uk/mashyna-chasu.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/herbert-vells/uk/mashyna-chasu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Герберт Веллс",
      "slug": "herbert-vells",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herbert-vells"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "The Time Machine",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2014-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Ficción sobrenatural, de terror y de fantasmas"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FLG",
      "heading": "Ciencia ficción: viajes en el tiempo / saltos en el tiempo"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Видатний британський письменник Герберт Веллс (1866—1946) — автор близько 40 романів, один з першопрохідців у жанрі наукової фантастики. Ще на початку XX століття він передбачив великі відкриття, які змінять долю людства, намалював картини майбутнього. Його твори відрізняються оригінальністю, непередбачуваним сюжетом і яскравими, цікавими героями. А деякі винаходи, описані ним іще сто років тому, існують і сьогодні. До видання увійшли перші науково-фантастичні романи Герберта Веллса з елементами соціальної антиутопії. Герой « Машини часу» здійснює політ крізь час — із сьогодення в IХ тисячоліття нашої ери. Він уявляє собі людей майбутнього щасливими та радісними. Проте бачить зовсім інше. У романі « Острів доктора Моро» Едвард Прендік після корабельної аварії опиняється на острові, де стає свідком зловісних експериментів над живими створіннями геніального і божевільного доктора Моро.",
  "editions": [
    {
      "title": "Машина часу",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herbert-vells/uk/mashyna-chasu/9786178439880",
      "publisher": "#книголав",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Золота полиця",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [
        "Ірина Гнатковська"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7843-988-0",
      "pages": 112,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/knyholav/herbert-vells/title_978-61-7843-988-0-7c76cb79.webp?v=2026-11-07%2002%3A50%3A31"
    },
    {
      "title": "Машина часу",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herbert-vells/uk/mashyna-chasu/9786178755720",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Дмитро Паламарчук"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7875-572-0",
      "pages": 448,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Машина часу",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herbert-vells/uk/mashyna-chasu/9789660396845",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Микола Іванов",
        "Дмитро Паламарчук"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6039-684-5",
      "pages": 192,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Машина часу",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herbert-vells/uk/mashyna-chasu/9789660377974",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Микола Іванов",
        "Дмитро Паламарчук"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6037-797-4",
      "pages": 480,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Машина часу",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herbert-vells/uk/mashyna-chasu/9789661474436",
      "publisher": "КСД",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6147-443-6",
      "pages": null,
      "published": "2014-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Zeitmaschine",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herbert-george-wells/de/die-zeitmaschine"
    },
    {
      "title": "The Time Machine",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/h-g-wells/en/the-time-machine"
    },
    {
      "title": "La máquina del tiempo",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/hg-wells/la-maquina-del-tiempo"
    },
    {
      "title": "La machine à explorer le temps",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herbert-george-wells/fr/la-machine-a-explorer-le-temps"
    },
    {
      "title": "Wehikuł czasu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herbert-george-wells/pl/wehikul-czasu"
    },
    {
      "title": "A máquina do tempo",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/herbert-george-wells/pt/a-maquina-do-tempo"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}