{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Heliopausa",
  "subtitle": null,
  "slug": "heliopausa",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/heather-christle/heliopausa",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/heather-christle/heliopausa.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/heather-christle/heliopausa.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Heather Christle",
      "slug": "heather-christle",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/heather-christle"
    }
  ],
  "language": "es_AR",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zindo-gafuri/heather-christle/heliopausa_978-98-7832-025-0.jpg?v=2026-04-17%2004%3A57%3A40",
  "description": "Allí donde la influencia magnética del sol termina, se sitúa la heliopausa: una frontera circular que separa al sistema solar del espacio interestelar y parcela el infinito. Esta zona fronteriza da título a una colección de poemas en la que Heather Christle transita la línea en la que un sistema se acaba, la vida da paso a la muerte, o el lenguaje intenta aprehender una experiencia que, como la pérdida, se resiste a ser nombrada. Existen límites, se dice en unos de los versos de la colección, y la escritura de Christle avanza hacia ellos con curiosidad y un sentido del humor melancólico y de elegante extravagancia que asoma en los lugares más inesperados. Un extenso poema inspirado en The Disintegration Loops, del compositor William Basinski, una elegía a Neil Armstrong y la correspondencia destinada a un amigo poeta, son algunas de las piezas de una obra que va y viene entre el cosmos y lo cotidiano, siguiendo el recorrido del Voyager I o el destino de un ramo de flores artificiales comprado en el bazar. De lo sublime a lo banal, y de una iluminadora voluntad de saber a la conciencia de que el sentido se nos escapa, Heliopausa ancla con honestidad en la incertidumbre misma, en aquel lugar en el que el sol pierde su fuerza y cede paso a una oscuridad desconocida.",
  "editions": [
    {
      "title": "Heliopausa",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/heather-christle/heliopausa/9789878320250",
      "publisher": "Zindo & Gafuri",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-7832-025-0",
      "pages": 134,
      "published": null,
      "language": "es_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/zindo-gafuri/heather-christle/heliopausa_978-98-7832-025-0.jpg?v=2026-04-17%2004%3A57%3A40"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
