{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "A Morte do Comendador - Vol. 2",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-morte-do-comendador-vol-2",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/pt/a-morte-do-comendador-vol-2",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/pt/a-morte-do-comendador-vol-2.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/pt/a-morte-do-comendador-vol-2.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Haruki Murakami",
      "slug": "haruki-murakami",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "騎士団長殺し―第2部 遷ろうメタファー編―",
  "original_language": "ja",
  "first_published": "2019-03-05",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "A Morte do Comendador",
      "slug": "a-morte-do-comendador",
      "volume": 2,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/serie/a-morte-do-comendador"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/casa-das-letras/takashi-murakami/a-morte-do-comendador-vol-2_978-98-9780-085-6-36734395.webp?v=2026-10-21%2001%3A43%3A23",
  "description": "No fim do primeiro volume, a abertura secreta que conduz à câmara de pedra na floresta afigura-se um nadinha diferente, enquanto o artista, obrigado a pintar as famílias dos alemães nazis, dá mostras de evidente transtorno. E agora, pergunta o leitor? Pois bem, neste segundo volume, as personagens estreitam laços, mergulhando de cabeça na insondável trama engendrada por Murakami, e as Metáforas Duplas pedem meças às Ideias. Do alto (leia-se, superioridade) dos seus setenta e pouco centímetros, o Comendador faz alarde da proverbial sabedoria e prossegue com as suas diatribes. O pintor e narrador da história, que gosta de preparar uma boa refeição caseira, mas que, em matéria de pensamento abstrato e matemático, é « um zero à esquerda», prefere não fazer como os golfinhos (que têm a capacidade de pôr a dormir a metade esquerda ou a direita do cérebro)... e afoga as mágoas na cozinha e num copo de puro malte escocês. Ah, é verdade, o sino evapora-se e deixa de tocar às duas da matina. E ao narrador só lhe resta responder ao chamamento do poço, que é como quem diz, da câmara de pedra. O mistério adensa-se. À medida que trabalha afanosamente no retrato de Marie Akikawa, dando mostras de ter reencontrado finalmente a sua arte, o pintor recorda ao pormenor a irmã que morreu aos doze anos. Confrontado com o súbito desaparecimento de Marie, parece disposto a tudo para salvar a rapariguinha de treze anos: lutar contra javalis e vespas, os atacantes mais perigosos por aquelas bandas... e cavalos de Troia. Sucedem-se episódios mais ou menos obscuros em que se cruzam memórias de uma Viena ocupada pelos nazis e do Massacre de Nanquim. A Noite de Cristal e a anexação da Áustria por Hitler. O suicídio do irmão de Tomohiko Amada, pianista que tocava primorosamente Chopin e Debussy, envolvido na resistência antinazi. Poderá a História contribuir na luta contra a perda de memória? Atacado pela demência, o velho mestre à casa na montanha torna. A nossa alma volta sempre ao lugar onde mora o coração?",
  "editions": [
    {
      "title": "A Morte do Comendador - Vol. 2",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/pt/a-morte-do-comendador-vol-2/9789897800856",
      "publisher": "Casa das Letras",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-98-9780-085-6",
      "pages": 424,
      "published": "2019-03-05",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/casa-das-letras/takashi-murakami/a-morte-do-comendador-vol-2_978-98-9780-085-6-36734395.webp?v=2026-10-21%2001%3A43%3A23"
    },
    {
      "title": "A Morte do Comendador - Vol. 2",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/pt/a-morte-do-comendador-vol-2/9789897800863",
      "publisher": "Casa das Letras",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-98-9780-086-3",
      "pages": null,
      "published": "2019-03-05",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/casa-das-letras/takashi-murakami/a-morte-do-comendador-vol-2_978-98-9780-086-3-791088c0.webp?v=2026-10-20%2023%3A31%3A51"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "La muerte del comendador. Libro 2",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/la-muerte-del-comendador-libro-2"
    },
    {
      "title": "Le Meurtre du Commandeur - Livre 2 : La métaphore se déplace",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/fr/le-meurtre-du-commandeur-livre-2-la-metaphore-se-deplace"
    },
    {
      "title": "騎士団長殺し―第2部 遷ろうメタファー編―",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/ja/kishidan-cho-koroshi-dai-2-bu-utsuro-u-metafaa-hen"
    },
    {
      "title": "Śmierć Komandora. Tom 2. Metafora się zmienia",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/pl/smierc-komandora-tom-2-metafora-sie-zmienia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}