{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Birthday Girl",
  "subtitle": null,
  "slug": "birthday-girl",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/fr/birthday-girl",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/fr/birthday-girl.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/fr/birthday-girl.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Haruki Murakami",
      "slug": "haruki-murakami",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami"
    },
    {
      "name": "Kat Menschik",
      "slug": "kat-menschik",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kat-menschik"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "バースデイ・ガール",
  "original_language": "ja",
  "first_published": "2017-11-09",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/10-18/haruki-murakami/birthday-girl_978-22-6407-291-7-f73a3f97.jpg?v=2026-09-14%2015%3A58%3A58",
  "description": "Japon, de nos jours. Quoi qu'on puisse souhaiter, aussi loin que l'on puisse aller, on reste ce qu'on est, voilà tout. La serveuse n'aurait même pas dû travailler ce soir-là. C'était son anniversaire, elle avait vingt ans, il pleuvait à verse, le directeur du restaurant était malade. Alors c'est elle, cette serveuse qui entrait dans ses vingt ans, qui était allée porter son repas au propriétaire du restaurant. Un vieil homme solitaire que personne n'a jamais vu. Un vieil homme qui, le jour de ses vingt ans, lui avait proposé de faire un vœu... \" Haruki Murakami signe un roman élégant à l'atmosphère énigmatique, sublime par une vingtaine de somptueuses illustrations de l'illustratrice allemande Kat Menschik, et invite le lecteur dans son univers étrange. \" Biblioteca magazine \" Avec une formidable économie de mots, Haruki Murakami réussit à créer un climat, une ambiance hypnotique qui nous entraîne dans les méandres de notre propre mémoire, touche au plus près nos propres sentiments. \" Marie Claire Traduit du japonais par Hélène Morita",
  "editions": [
    {
      "title": "Birthday Girl",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/fr/birthday-girl/9782264072917",
      "publisher": "10 18",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6407-291-7",
      "pages": 64,
      "published": "2018-10-04",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/10-18/haruki-murakami/birthday-girl_978-22-6407-291-7-f73a3f97.jpg?v=2026-09-14%2015%3A58%3A58"
    },
    {
      "title": "Birthday girl",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/fr/birthday-girl/9782714478436",
      "publisher": "belfond",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-27-1447-843-6",
      "pages": 72,
      "published": "2017-11-09",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/belfond/haruki-murakami/birthday-girl_978-27-1447-843-6-ab03fa9b.jpg?v=2026-09-15%2011%3A41%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Birthday Girl",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/cs/birthday-girl"
    },
    {
      "title": "Birthday Girl",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/en/birthday-girl"
    },
    {
      "title": "La chica del cumpleaños",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/la-chica-del-cumpleanos"
    },
    {
      "title": "バースデイ・ガール",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/ja/baasudeigaaru"
    },
    {
      "title": "A Menina dos Anos",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/haruki-murakami/pt/a-menina-dos-anos"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}