Νότια των συνόρων, δυτικά του ήλιου

Μεγαλώνοντας σ' ένα προάστιο στη μεταπολεμική Ιαπωνία, ο Χατζίμε είχε την εντύπωση ότι όλοι, εκτός απ' αυτόν, είχαν αδέρφια. Η μοναδική του συντροφιά ήταν η Σιμαμότο, επίσης μοναχοπαίδι. Μαζί περνούσαν τα αργόσυρτα απογεύματα ακούγοντας τους δίσκους του πατέρα του. Όταν όμως η οικογένειά του μετακομίζει, τα δυο παιδιά χάνονται. Τώρα ο Χατζίμε είναι στα τριάντα εφτά του. Ύστερα από μια δεκαετία περιπλανήσεων, έχει βρει την ευτυχία στο πρόσωπο της συζύγου του και των δυο θυγατέρων του, ενώ διατηρεί ένα επιτυχημένο τζαζ μπαρ. Τότε η Σιμαμότο ξαναεμφανίζεται στη ζωή του. Είναι όμορφη, παθιασμένη, ενώ την περιβάλλει ένα πέπλο μυστηρίου. Ο Χατζίμε βυθίζεται στο παρελθόν, θέτοντας σε κίνδυνο όλα όσα έχει καταφέρει στο παρόν. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) « Η ιαπωνική εκδοχή της Καζαμπλάνκα... Ονειρική γραφή, με σκηνές που διαθέτουν ποιητική ακτινοβολία». (The Times) « Αυτό το βιβλίο πονάει... Μια εύγλωττη σπουδή στις ιλιγγιώδεις και παράλογες δυνάμεις της αγάπης και της επιθυμίας». (The Independent on Sunday) « Ένα σοφό και πανέμορφο βιβλίο γεμάτο κρυμμένες αλήθειες». (The New York Times)