{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "EXTRATERRITORIAL",
  "subtitle": null,
  "slug": "extraterritorial",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/george-steiner/pt/extraterritorial",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/george-steiner/pt/extraterritorial.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/george-steiner/pt/extraterritorial.md",
  "authors": [
    {
      "name": "George Steiner",
      "slug": "george-steiner",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-steiner"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/george-steiner/extraterritorial_978-98-9641-465-8.png?v=2026-07-13%2000%3A41%3A59",
  "description": "Nesta colecção de ensaios, George Steiner relaciona a “revolução da linguagem” com a experiência literária. De que modo o acto de ler e o modo como respondemos aos nossos processos imaginativos se alteraram sob a pressão das novas teorias gramaticais e linguísticas? É o espaço extraterritorial de certos escritores — como Beckett, Borges e Nabokov — representativo de uma alteração na relação entre o escritor e o seu discurso narrativo? Existirão aspectos nos mais recentes desenvolvimentos das ciências da vida que influenciem directamente a imagem que temos do homem como um “animal que fala”? Do ponto de vista de Steiner, a inclusão de energias e formas especulativas da ciência na actividade literária e na vida normal da imaginação irá revitalizar as nossas vidas, as crenças que possuímos e as expectativas que poderemos ter sobre a sobrevivência de uma cultura ameaçada de esclerose.",
  "editions": [
    {
      "title": "EXTRATERRITORIAL",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-steiner/pt/extraterritorial/9789896414658",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9641-465-8",
      "pages": 216,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/george-steiner/extraterritorial_978-98-9641-465-8.png?v=2026-07-13%2000%3A41%3A59"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "EXTRATERRITORIAL",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-steiner/extraterritorial"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}