{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Na dnie w Paryżu i w Londynie",
  "subtitle": null,
  "slug": "na-dnie-w-paryzu-i-w-londynie",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/na-dnie-w-paryzu-i-w-londynie",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/na-dnie-w-paryzu-i-w-londynie.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/na-dnie-w-paryzu-i-w-londynie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "George Orwell",
      "slug": "george-orwell",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Down and Out in Paris and London",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DNBL",
      "heading": "Biografía: escritores"
    },
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Memorias"
    },
    {
      "code": "DS",
      "heading": "Literatura: historia y crítica"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    },
    {
      "code": "JB",
      "heading": "Sociedad y cultura: general"
    },
    {
      "code": "NHB",
      "heading": "Historia general y del mundo"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/george-orwell/na-dnie-w-paryzu-i-w-londynie-pamietnik-opisujacy-zycie-w-ubostwie_978-83-1118-000-0-485cfac8.jpg?v=2026-09-05%2006%3A42%3A27",
  "description": "Edycja limitowana z barwionymi kartkami. KSIĄŻKA ZALICZANA DO NAJLEPSZYCH UTWORÓW OBYCZAJOWYCH OSADZONYCH W REALIACH EUROPY, W KTÓREJ ZA KILKA LAT WYBUCHNIE WOJNA Autor sam pracował na czarno jako pomywacz w restauracji jednego z eleganckich paryskich hoteli. Rozdziały, w których barwnie relacjonuje swoje przeżycia i przygody, należą do najwspanialszych w literaturze opisów świata ukazanego z perspektywy kuchni, od zaplecza. Orwell pokazuje jednak nie tylko rzeczywistość hotelowej kuchni, restauracji, kucharzy, pomywaczy, pokojówek, boyów hotelowych. Podczas pobytu w Paryżu przebywał on wśród lumpenartystów, złodziejaszków, emigrantów słowiańskich, prostytutek, ich alfonsów, próżniaków oraz autentycznych nędzarzy. To właśnie ich barwny świat penetruje i wnikliwie – często z ciepłym, ironicznym humorem – opisuje, pochylając się nad ludzkimi tragediami, zastanawiając się nad przyczynami biedy i upadku. Niektóre motywy i postacie znajdą się potem, po wielu latach, w Roku 1984.",
  "editions": [
    {
      "title": "Na dnie w Paryżu i w Londynie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/na-dnie-w-paryzu-i-w-londynie/9788311180000",
      "publisher": "Bellona",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-1118-000-0",
      "pages": 256,
      "published": "2025-01-15",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/george-orwell/na-dnie-w-paryzu-i-w-londynie-pamietnik-opisujacy-zycie-w-ubostwie_978-83-1118-000-0-485cfac8.jpg?v=2026-09-05%2006%3A42%3A27"
    },
    {
      "title": "Na dnie w Paryżu i w Londynie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/na-dnie-w-paryzu-i-w-londynie/9788368109375",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6810-937-5",
      "pages": 256,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/george-orwell/na-dnie-w-paryzu-i-w-londynie-edycja-kolekcjonerska_978-83-6810-937-5.jpg?v=2026-04-02%2019%3A31%3A15"
    },
    {
      "title": "Na dnie w Paryżu i w Londynie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/na-dnie-w-paryzu-i-w-londynie/9788379983018",
      "publisher": "Vis-a-Vis Etiuda",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7998-301-8",
      "pages": 224,
      "published": "2021-09-15",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vis-a-vis-etiuda/george-orwell/na-dnie-w-paryzu-i-londynie_978-83-7998-301-8-eca6a13c.jpg?v=2026-08-26%2003%3A22%3A06"
    },
    {
      "title": "Na dnie w Paryżu i w Londynie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/na-dnie-w-paryzu-i-w-londynie/9788311017143",
      "publisher": "Bellona",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-1101-714-3",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/george-orwell/na-dnie-w-paryzu-i-w-londynie-pocket_978-83-1101-714-3.webp?v=2026-08-12%2021%3A15%3A02"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Na dně v Paříži a Londýně",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/cs/na-dne-v-parizi-a-londyne"
    },
    {
      "title": "Down and Out in Paris and London",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/en/down-and-out-in-paris-and-london"
    },
    {
      "title": "Sin blanca en París y Londres",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/sin-blanca-en-paris-y-londres"
    },
    {
      "title": "Dans la dèche à Paris et à Londres",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/fr/dans-la-deche-a-paris-et-a-londres"
    },
    {
      "title": "Senza un soldo a Parigi e a Londra",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/it/senza-un-soldo-a-parigi-e-a-londra"
    },
    {
      "title": "Na pior em Paris e Londres",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pt/na-pior-em-paris-e-londres"
    },
    {
      "title": "У злиднях Парижа і Лондона",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell/uk/u-zlydniakh-paryzha-i-londona"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}