{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Birmańskie dni",
  "subtitle": null,
  "slug": "birmanskie-dni",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/birmanskie-dni",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/birmanskie-dni.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/birmanskie-dni.md",
  "authors": [
    {
      "name": "George Orwell",
      "slug": "george-orwell",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Burmese Days",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2022-02-04",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/george-orwell/birmanskie-dni_978-83-1116-901-2-6339cfcf.jpg?v=2026-09-05%2012%3A54%3A12",
  "description": "George Orwell (1903-1950) - angielski pisarz, dziennikarz, uczestnik wojny hiszpańskiej po stronie republikańskiej, socjalista z przekonąń, ale zarazem radykalny przeciwnik systemów totalitarnych. Uznawany za twórće najwybitniejszych dystopii w historii literatury - Folwark zwierzęcy i 1984. Birmańskie dni czyli druga książka Georgea Orwella jest pokłosiem jego pobytu w Birmie, gdzie przez blisko 6 lat pracował w Królewskiej Policji Imperialnej. Opowiada w niej historię Johna Floryego jednego z angielskich kolonizatorów na birmańskiej prowincji. Stykają się tutaj dwa światy - traktujących z pogardą miejscową ludność Anglików, a światem Birmańczyków, choć akurat główny bohater do Birmy żywi wielki sentyment, szanuje Birmańczyków i zamieszkujące ten kraj inne nacje (Indusi, Chińczycy). Jednak tych dwóch światów pogodzić się nie da - pozostają sobie obce, a główny bohater czuje się coraz bardziej wyobcowany (zarówno z jednej jak i drugiej strony). Widać już w tej książce jak bystre jest oko Orwella, uczulone na biedę, wyzysk, niesprawiedliwość, a przepełnione troską o zwykłego człowieka.",
  "editions": [
    {
      "title": "Birmańskie dni",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/birmanskie-dni/9788311169012",
      "publisher": "Bellona",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-1116-901-2",
      "pages": 345,
      "published": "2023-04-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/george-orwell/birmanskie-dni_978-83-1116-901-2-6339cfcf.jpg?v=2026-09-05%2012%3A54%3A12"
    },
    {
      "title": "Birmańskie dni",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/birmanskie-dni/9788379983209",
      "publisher": "Vis-a-Vis Etiuda",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7998-320-9",
      "pages": 320,
      "published": "2022-02-04",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vis-a-vis-etiuda/george-orwell/birmanskie-dni_978-83-7998-320-9-ef619381.jpg?v=2026-08-25%2000%3A38%3A57"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Barmské dny",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/cs/barmske-dny"
    },
    {
      "title": "Burmese Days",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/en/burmese-days"
    },
    {
      "title": "Los días de Birmania",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/los-dias-de-birmania"
    },
    {
      "title": "Giorni in Birmania",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/it/giorni-in-birmania"
    },
    {
      "title": "Dias Birmaneses",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pt/dias-birmaneses"
    },
    {
      "title": "Бірманські дні",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell/uk/birmanski-dni"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}