{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Η φάρμα των ζώων",
  "subtitle": null,
  "slug": "i-farma-ton-zoon",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon.md",
  "authors": [
    {
      "name": "George Orwell",
      "slug": "george-orwell",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "Animal Farm",
  "original_language": "en",
  "first_published": "1979-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FDB",
      "heading": "Ficción sobre distopías y utopías"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FXP",
      "heading": "Tema narrativo: política / economía"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    },
    {
      "code": "JB",
      "heading": "Sociedad y cultura: general"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Infantil, juvenil y educativo"
    },
    {
      "code": "YB",
      "heading": "Libros para niños: ilustrados, de actividades y de primeros conceptos de aprendizaje"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil e historias reales"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/minoas/george-orwell/title_978-61-8025-689-5-373827ad.webp?v=2026-11-09%2016%3A16%3A25",
  "description": "Σε μια φάρμα που αποφασίζει να πάρει τη μοίρα της στα χέρια της, τα ζώα εξεγείρονται ενάντια στον άνθρωπο-αφέντη και ονειρεύονται έναν κόσμο ισότητας, ελευθερίας και δικαιοσύνης. Μα καθώς ο καιρός περνά, η επανάσταση αλλοιώνεται, η εξουσία αλλάζει πρόσωπο και το όνειρο σιγά σιγά ξεθωριάζει. Γραμμένο το 1945, στον απόηχο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και υπό τη βαριά σκιά των ολοκληρωτικών καθεστώτων, το έργο του Τζορτζ Όργουελ παραμένει μια σπαρακτικά επίκαιρη πολιτική παραβολή για τη διαφθορά της ιδεολογίας και τον κυνισμό της εξουσίας. Γιατί όσο κι αν τα συνθήματα υπόσχονται έναν νέο κόσμο, πάντα θα βρίσκεται κάποιος να ψιθυρίσει: « Όλα τα ζώα είναι ίσα, αλλά κάποια ζώα είναι πιο ίσα από τα άλλα.» (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)",
  "editions": [
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9786180256895",
      "publisher": "Μίνωας",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Κλασικοί Θησαυροί",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Μιχάλης Κυλάκος"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8025-689-5",
      "pages": 38,
      "published": "2025-05-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/minoas/george-orwell/title_978-61-8025-689-5-373827ad.webp?v=2026-11-09%2016%3A16%3A25"
    },
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9789609522816",
      "publisher": "Εκδόσεις Αιγαίο",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Κωνσταντίνα Μοσχοπούλου"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0952-281-6",
      "pages": 138,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ekdoseis-aigaio/george-orwell/title_978-96-0952-281-6-d3857339.webp?v=2026-11-09%2009%3A39%3A14"
    },
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9786182361580",
      "publisher": "Οξύ",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Θάνος Καραγιαννόπουλος"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Ralph Steadman"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8236-158-0",
      "pages": 200,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/oxy/george-orwell/title_978-61-8236-158-0-99878720.webp?v=2026-11-09%2019%3A07%3A04"
    },
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9786182206836",
      "publisher": "Dioptra",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Τα παιδιά διαβάζουν κλασικά",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [
        "Μιχάλης Μακρόπουλος"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8220-683-6",
      "pages": 90,
      "published": "2024-05-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dioptra/george-orwell/title_978-61-8220-683-6-834e47da.webp?v=2026-11-17%2008%3A01%3A19"
    },
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9789606219153",
      "publisher": "Χαρτινή Πόλη",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Κλασικά αριστουργήματα",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [
        "Αγγελίνα Παπαδημητρίου"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Quentin Gréban"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0621-915-3",
      "pages": 210,
      "published": "2023-05-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/chartini-poli/george-orwell/title_978-96-0621-915-3-3c7fd64e.webp?v=2026-11-11%2017%3A31%3A28"
    },
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9789601684161",
      "publisher": "Πατάκης",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Σύγχρονοι κλασικοί",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [
        "Κυριάκος Ντελόπουλος"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0168-416-1",
      "pages": 208,
      "published": "2021-06-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/patakis/george-orwell/title_978-96-0168-416-1-ea4d84c0.webp?v=2026-11-15%2020%3A34%3A16"
    },
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9789604846931",
      "publisher": "Παπαδόπουλος",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Αργυρώ Πιπίνη"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Chris Mould"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0484-693-1",
      "pages": 160,
      "published": "2021-04-26",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/papadopoulos/george-orwell/title_978-96-0484-693-1-b4e31842.webp?v=2026-11-14%2004%3A27%3A29"
    },
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9786185569013",
      "publisher": "Εκδόσεις Καρακωτσόγλου",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Τζένη Κουσουνελου"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8556-901-3",
      "pages": 142,
      "published": "2021-04-07",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ekdoseis-karakotsoglou/george-orwell/title_978-61-8556-901-3-2e8b7b05.webp?v=2026-11-14%2004%3A39%3A24"
    },
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9786180139044",
      "publisher": "Ψυχογιός",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Τα κλασικά",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [
        "Πέτρος Χατζόπουλος"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8013-904-4",
      "pages": 176,
      "published": "2021-02-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/psychogios/george-orwell/title_978-61-8013-904-4-7f592fbe.webp?v=2026-11-10%2012%3A48%3A08"
    },
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9789602280058",
      "publisher": "Δαμιανός",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Κλασική λογοτεχνία",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [
        "Σάκης Σταυρού"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0228-005-8",
      "pages": 144,
      "published": "2021-01-25",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/damianos/george-orwell/title_978-96-0228-005-8-18ccd811.webp?v=2026-11-16%2022%3A04%3A35"
    },
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9786180137095",
      "publisher": "Ψυχογιός",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Τα κλασικά",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [
        "Πέτρος Χατζόπουλος"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8013-709-5",
      "pages": 176,
      "published": "2021-01-14",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/psychogios/george-orwell/title_978-61-8013-709-5-4c10787c.webp?v=2026-11-12%2020%3A53%3A10"
    },
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9786180323436",
      "publisher": "Μεταίχμιο",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Κατερίνα Σχινα"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8032-343-6",
      "pages": 192,
      "published": "2021-01-13",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/metaichmio/george-orwell/title_978-61-8032-343-6-a7a452d9.webp?v=2026-11-10%2011%3A16%3A13"
    },
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9789606531972",
      "publisher": "Dioptra",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Θέντα Μιμηλάκη"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0653-197-2",
      "pages": 86,
      "published": "2020-11-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dioptra/george-orwell/title_978-96-0653-197-2-702fd11e.webp?v=2026-11-16%2022%3A24%3A55"
    },
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9786180213454",
      "publisher": "Μίνωας",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Κλασική ξένη λογοτεχνία",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [
        "Αλέξης Καλοφωλιάς"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8021-345-4",
      "pages": 150,
      "published": "2020-01-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/minoas/george-orwell/title_978-61-8021-345-4-b55404e8.webp?v=2026-11-15%2021%3A10%3A37"
    },
    {
      "title": "Η φάρμα των ζώων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el/i-farma-ton-zoon/9789603827368",
      "publisher": "Κάκτος",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0382-736-8",
      "pages": 144,
      "published": "1979-01-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/kaktos/george-orwell/title_978-96-0382-736-8-b95c917a.webp?v=2026-11-10%2013%3A02%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "مزرعة الحيوان",
      "language": "ar_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/jwrj-arwyl/ar/mzraa-alhywan"
    },
    {
      "title": "Farma zvířat",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/cs/farma-zvirat"
    },
    {
      "title": "Animal Farm",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/de/animal-farm"
    },
    {
      "title": "Animal Farm",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/en/animal-farm"
    },
    {
      "title": "Rebelión en la granja",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/rebelion-en-la-granja"
    },
    {
      "title": "La ferme des animaux",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/fr/la-ferme-des-animaux"
    },
    {
      "title": "Animal Farm",
      "language": "hi_IN",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/hi/animal-farm"
    },
    {
      "title": "Animal Farm",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/it/animal-farm"
    },
    {
      "title": "Animal Farm",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/animal-farm"
    },
    {
      "title": "Quinta dos Animais",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pt/quinta-dos-animais"
    },
    {
      "title": "Колгосп тварин",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell/uk/kolhosp-tvaryn"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
