{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Hold Katalánsku",
  "subtitle": null,
  "slug": "hold-katalansku",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/cs/hold-katalansku",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/cs/hold-katalansku.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/cs/hold-katalansku.md",
  "authors": [
    {
      "name": "George Orwell",
      "slug": "george-orwell",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Homage to Catalonia",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2015-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "ATF",
      "heading": "Películas, cine"
    },
    {
      "code": "ATJ",
      "heading": "Televisión"
    },
    {
      "code": "ATL",
      "heading": "Radio/pódcast"
    },
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografía: general"
    },
    {
      "code": "DNBH",
      "heading": "Biografía: histórica, política y militar"
    },
    {
      "code": "DNBL",
      "heading": "Biografía: escritores"
    },
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Memorias"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    },
    {
      "code": "J",
      "heading": "Sociedad y ciencias sociales"
    },
    {
      "code": "JP",
      "heading": "Política y gobierno"
    },
    {
      "code": "JPF",
      "heading": "Ideologías y movimientos políticos"
    },
    {
      "code": "NH",
      "heading": "Historia"
    },
    {
      "code": "NHD",
      "heading": "Historia de Europa"
    },
    {
      "code": "NHW",
      "heading": "Historia militar"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/george-orwell/hold-katalansku_978-80-2571-470-6-e73af6ee.jpg?v=2026-09-15%2005%3A18%3A36",
  "description": "V prosinci 1936 se vydal George Orwell do Španělska, aby zde na republikánské straně bojoval proti Frankovým nacionalistům. Přestože ho Henry Miller v Paříži od úmyslu jít do války zrazoval, Orwell se připojil k milicím POUM na aragonské frontě. V bojích utrpěl vážné zranění, když mu nepřátelský ostřelovač prostřelil krk, a po uzdravení byl donucen za zhoršující se politické situace ze Španělska uprchnout. Ve své reportážní knize Hold Katalánsku autor s odzbrojující upřímností popisuje bezprostřední průběh války, revoluční euforii, hrůzy bombardování, vlastní zranění na frontě, ale i přátelství a zradu mezi stoupenci svobodného Španělska. kniha",
  "editions": [
    {
      "title": "Hold Katalánsku",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/cs/hold-katalansku/9788025714706",
      "publisher": "Argo",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2571-470-6",
      "pages": 252,
      "published": "2015-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/argo/george-orwell/hold-katalansku_978-80-2571-470-6-e73af6ee.jpg?v=2026-09-15%2005%3A18%3A36"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Homage to Catalonia",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/en/homage-to-catalonia"
    },
    {
      "title": "Homenaje a Cataluña",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/homenaje-a-cataluna"
    },
    {
      "title": "Hommage à la Catalogne",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/fr/hommage-a-la-catalogne"
    },
    {
      "title": "Omaggio alla Catalogna",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/it/omaggio-alla-catalogna"
    },
    {
      "title": "W hołdzie Katalonii",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/w-holdzie-katalonii"
    },
    {
      "title": "Homenagem à Catalunha",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pt/homenagem-a-catalunha"
    },
    {
      "title": "Данина Каталонії",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell/uk/danyna-katalonii"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}