{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Спогади про моїх сумних хвойд",
  "subtitle": null,
  "slug": "spohady-pro-moikh-sumnykh-khvoid",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriiel-garsiia-markes/uk/spohady-pro-moikh-sumnykh-khvoid",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/gabriiel-garsiia-markes/uk/spohady-pro-moikh-sumnykh-khvoid.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/gabriiel-garsiia-markes/uk/spohady-pro-moikh-sumnykh-khvoid.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ґабрієль Ґарсія Маркес",
      "slug": "gabriiel-garsiia-markes",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriiel-garsiia-markes"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Memoria de mis putas tristes",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/folio/gabriiel-garsiia-markes/title_978-61-7863-750-7-d80d1366.webp?v=2026-11-05%2002%3A37%3A11",
  "description": "Повість « Спогади про моїх сумних хвойд» Ґабріеля Ґарсія Маркеса, що побачила світ 2004 року, стала першим художнім твором автора після понад двадцятирічної перерви і водночас — останнім у його творчості. Твір був перекладений багатьма мовами й отримав неоднозначні відгуки критиків. Це суперечлива, але пронизлива історія пізнього кохання старого журналіста, який усе життя уникав серйозних стосунків, віддаючи перевагу продажним жінкам. У день свого дев’яностоліття чоловік вирішив зробити собі незвичний подарунок — провести ніч із юною незайманкою. Та, спостерігаючи за сплячою дівчиною, він уперше відчув справжнє, майже містичне кохання. І це разом зі спогадами про минуле змушує його переосмислити все своє життя, сповнене самотності й рутинної праці.",
  "editions": [
    {
      "title": "Спогади про моїх сумних хвойд",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriiel-garsiia-markes/uk/spohady-pro-moikh-sumnykh-khvoid/9786178637507",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Олександр Буценко"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7863-750-7",
      "pages": 96,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/folio/gabriiel-garsiia-markes/title_978-61-7863-750-7-d80d1366.webp?v=2026-11-05%2002%3A37%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Erinnerung an meine traurigen Huren",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/de/erinnerung-an-meine-traurigen-huren"
    },
    {
      "title": "Οι δυστυχές πουτάνες της ζωής μου",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/el/oi-dystyches-poutanes-tis-zois-mou"
    },
    {
      "title": "Memories of My Melancholy Whores",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/en/memories-of-my-melancholy-whores"
    },
    {
      "title": "Memoria de mis putas tristes",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/memoria-de-mis-putas-tristes"
    },
    {
      "title": "Mémoire de mes putains tristes",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/fr/memoire-de-mes-putains-tristes"
    },
    {
      "title": "Memoria delle mie puttane tristi",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/it/memoria-delle-mie-puttane-tristi"
    },
    {
      "title": "わが悲しき娼婦たちの思い出",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/ja/waga-kanashiki-shofu-tachino-omoide"
    },
    {
      "title": "Rzecz o mych smutnych dziwkach",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pl/rzecz-o-mych-smutnych-dziwkach"
    },
    {
      "title": "Memória de minhas putas tristes",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pt/memoria-de-minhas-putas-tristes"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}