{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Vemo-Nos em Agosto",
  "subtitle": null,
  "slug": "vemo-nos-em-agosto",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pt/vemo-nos-em-agosto",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pt/vemo-nos-em-agosto.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pt/vemo-nos-em-agosto.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gabriel García Márquez",
      "slug": "gabriel-garcia-marquez",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "En agosto nos vemos",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2024-02-27",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/gabriel-garcia-marquez/vemo-nos-em-agosto_978-97-2208-101-6-3c14e2d5.webp?v=2026-10-21%2001%3A07%3A54",
  "description": "Todos os anos, a 16 de agosto, Ana Magdalena Bach apanha o ferry que a leva até à ilha onde a mãe está enterrada, para visitar o seu túmulo. Estas viagens acabam por ser um convite irresistível para se tornar uma pessoa diferente durante uma noite por ano. Ana é casada e feliz há vinte e sete anos e não tem motivos para abandonar a vida que construiu com o marido e os dois filhos. No entanto, sozinha na ilha, Ana Magdalena Bach contempla os homens no bar do hotel, e todos os anos arranja um novo amante. Através das sensuais noites caribenhas repletas de salsa e boleros, homens sedutores e vigaristas, a cada agosto que passa Ana viaja mais longe para o interior do seu desejo e do medo escondido no seu coração. Escrito no estilo inconfundível e fascinante de García Márquez, Vemo-Nos em Agosto é um hino à vida, à resistência do prazer apesar da passagem do tempo e ao desejo feminino. Um presente inesperado de um dos melhores escritores que o mundo já conheceu. A tradução é de J. Teixeira de Aguilar.",
  "editions": [
    {
      "title": "Vemo-Nos em Agosto",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pt/vemo-nos-em-agosto/9789722081016",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-97-2208-101-6",
      "pages": 120,
      "published": "2024-02-27",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/gabriel-garcia-marquez/vemo-nos-em-agosto_978-97-2208-101-6-3c14e2d5.webp?v=2026-10-21%2001%3A07%3A54"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Uvidíme se v srpnu",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/cs/uvidime-se-v-srpnu"
    },
    {
      "title": "Wir sehen uns im August",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/de/wir-sehen-uns-im-august"
    },
    {
      "title": "Until August",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/en/until-august"
    },
    {
      "title": "En agosto nos vemos",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/en-agosto-nos-vemos"
    },
    {
      "title": "Nous nous verrons en août",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/fr/nous-nous-verrons-en-aout"
    },
    {
      "title": "Ci vediamo in agosto",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/it/ci-vediamo-in-agosto"
    },
    {
      "title": "出会いはいつも八月",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/ja/deai-haitsumo-hachigatsu"
    },
    {
      "title": "Widzimy się w sierpniu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pl/widzimy-sie-w-sierpniu"
    },
    {
      "title": "Зустрінемось у серпні",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriiel-garsiia-markes/uk/zustrinemos-u-serpni"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}