{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "A Hora Má: O Veneno Da Madrugada",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-hora-ma-o-veneno-da-madrugada",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pt/a-hora-ma-o-veneno-da-madrugada",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pt/a-hora-ma-o-veneno-da-madrugada.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pt/a-hora-ma-o-veneno-da-madrugada.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gabriel García Márquez",
      "slug": "gabriel-garcia-marquez",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "La mala hora",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2008-12-31",
  "genres": [
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/gabriel-garcia-marquez/a-hora-ma-o-veneno-da-madrugada-ne_978-97-2206-630-3-ec6b917e.webp?v=2026-10-21%2001%3A45%3A16",
  "description": "A um povoado perdido na América do Sul chegou a hora má dos camponeses, a hora da desgraça. Certo amanhecer, enquanto o Padre Ángel se prepara para celebrar a missa, ouve-se um tiro na aldeia. Um comerciante de gado, informado da infidelidade da mulher por um papel colado na porta da sua casa, acaba de matar o seu presumível amante. É um dos pasquins anónimos cravados durante a madrugada nas portas das casas, que não são panfletos políticos mas apenas denúncias sobre a vida privada dos cidadãos, e que nada revelam que não seja do conhecimento de todos há algum tempo. São os velhos boatos que agora se tornam públicos: traições amorosas e políticas, assassinatos, segredos de família envolvendo filhos bastardos e romances escusos. Todos se sentem atingidos e ameaçados, dos cidadãos mais eminentes aos mais humildes. Todos parecem ter algo a esconder e a revelar. Qualquer habitante pode ser o autor dos bilhetes ou a próxima vítima. Este romance foi adaptado ao cinema pelo realizador brasileiro Ruy Guerra.",
  "editions": [
    {
      "title": "A Hora Má: O Veneno Da Madrugada",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pt/a-hora-ma-o-veneno-da-madrugada/9789722066303",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-97-2206-630-3",
      "pages": 192,
      "published": "2018-11-13",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/gabriel-garcia-marquez/a-hora-ma-o-veneno-da-madrugada-ne_978-97-2206-630-3-ec6b917e.webp?v=2026-10-21%2001%3A45%3A16"
    },
    {
      "title": "A Hora Má: O Veneno Da Madrugada",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pt/a-hora-ma-o-veneno-da-madrugada/9789722031561",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-97-2203-156-1",
      "pages": 192,
      "published": "2008-12-31",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/gabriel-garcia-marquez/a-hora-ma-o-veneno-da-madrugada_978-97-2203-156-1-6e81b5ef.webp?v=2026-10-21%2003%3A11%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die böse Stunde",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/de/die-bose-stunde"
    },
    {
      "title": "In Evil Hour",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/en/in-evil-hour"
    },
    {
      "title": "La mala hora",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/la-mala-hora"
    },
    {
      "title": "La mala hora",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/fr/la-mala-hora"
    },
    {
      "title": "La mala ora",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/it/la-mala-ora"
    },
    {
      "title": "Zła godzina",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pl/zla-godzina"
    },
    {
      "title": "Чорні дні",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriiel-garsiia-markes/uk/chorni-dni"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}