{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "生きて、語り伝える",
  "subtitle": null,
  "slug": "iki-te-katari-tsutae-ru",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/ja/iki-te-katari-tsutae-ru",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/ja/iki-te-katari-tsutae-ru.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/ja/iki-te-katari-tsutae-ru.md",
  "authors": [
    {
      "name": "ガブリエル・ガルシア・マルケス",
      "slug": "gabriel-garcia-marquez",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez"
    }
  ],
  "language": "ja_JP",
  "original_title": "Vivir para contarla",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2009-10-30",
  "genres": [
    {
      "code": "DNBL1",
      "heading": "Autobiografía: escritores"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/shinchosha/gabriel-garcia-marquez/title_978-41-0509-018-0-460b70e6.webp?v=2026-10-25%2004%3A11%3A27",
  "description": "祖父母とその一族が生きぬいた、文字通り魔術的な現実。無二の仲間たちに誘われた、文学という沃野。ジャーナリストとして身をもって対峙した、母国コロンビアの怖るべき内政紛乱……。作家の魂に、あの驚嘆の作品群を胚胎させる動因となった、人々と出来事の記憶の数々を、老境を迎えてさらに瑞々しく、縦横無尽に語る自伝。",
  "editions": [
    {
      "title": "生きて、語り伝える",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/ja/iki-te-katari-tsutae-ru/9784105090180",
      "publisher": "新潮社",
      "translators": [
        "旦敬介"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-41-0509-018-0",
      "pages": 680,
      "published": "2009-10-30",
      "language": "ja_JP",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/shinchosha/gabriel-garcia-marquez/title_978-41-0509-018-0-460b70e6.webp?v=2026-10-25%2004%3A11%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Leben, um davon zu erzählen",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/de/leben-um-davon-zu-erzahlen"
    },
    {
      "title": "Living to Tell the Tale",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/en/living-to-tell-the-tale"
    },
    {
      "title": "Vivir para contarla",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/vivir-para-contarla"
    },
    {
      "title": "Vivre pour la raconter",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/fr/vivre-pour-la-raconter"
    },
    {
      "title": "Vivere per raccontarla",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/it/vivere-per-raccontarla"
    },
    {
      "title": "Życie jest opowieścią",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pl/zycie-jest-opowiescia"
    },
    {
      "title": "Viver para contar",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pt/viver-para-contar"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}