{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Dall’Europa e dall’America",
  "subtitle": null,
  "slug": "dalleuropa-e-dallamerica",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/it/dalleuropa-e-dallamerica",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/it/dalleuropa-e-dallamerica.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/it/dalleuropa-e-dallamerica.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Gabriel García Márquez",
      "slug": "gabriel-garcia-marquez",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez"
    }
  ],
  "language": "it_IT",
  "original_title": "De Europa y América",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2001-04-03",
  "genres": [],
  "series": [
    {
      "name": "Opera giornalistica",
      "slug": "opera-giornalistica",
      "volume": 3,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/serie/opera-giornalistica"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mondadori/gabriel-garcia-marquez/dalleuropa-e-dallamerica_978-88-0446-637-6-60f1a0f7.webp?v=2026-10-30%2012%3A09%3A05",
  "description": "Nel luglio del 1955 Gabriel Garcìa Màrquez corona un vecchio sogno: visitare l’Europa, dove si reca come inviato speciale del quotidiano colombiano “El Espectador” per seguire, a Ginevra, la conferenza dei “Quattro Grandi” (USA, URSS, Regno Unito e Francia)che doveva sancire i principi della coesistenza pacifica e il nuovo assetto internazionale negli anni della guerra fredda. Ma questa è solo la prima tappa di un lungo itinerario che lo condurrà in diverse capitali e città del Vecchio Continente. A Roma, dove assiste a un’udienza di Pio XII e a Venezia per la XVI Mostra internazionale del cinema. Infine, dopo un breve soggiorno a Vienna, Garcìa Màrquez supera la cortina di ferro: è a Praga e a Varsavia, e un anno più tardi a Berlino Est, in URSS e in Ungheria, dove si è appena consumata la tragedia dell’intervento sovietico e l’esecuzione di Imre Nagy. Dopo il ritorno in America, nel 1957, nei suoi reportage dedicati alla fine della dittatura in Venezuela o all’astro nascente di Fidel Castro a emergere con forza è il contrasto più generale tra la vitalità e le immense potenzialità del Terzo Mondo e il lungo, inesorabile declino del Vecchio Continente. In questo giornalismo politicamente e culturalmente impegnato non mancano le note di colore, i ritratti taglienti di alcuni personaggi della vita mondana dell’epoca, il costante confronto ironico fra la realtà europea e quella sudamericana, e le anticipazioni delle tematiche narrative del futuro premio Nobel.",
  "editions": [
    {
      "title": "Dall’Europa e dall’America",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/it/dalleuropa-e-dallamerica/9788804466376",
      "publisher": "Mondadori",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-0446-637-6",
      "pages": 704,
      "published": "2001-04-03",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mondadori/gabriel-garcia-marquez/dalleuropa-e-dallamerica_978-88-0446-637-6-60f1a0f7.webp?v=2026-10-30%2012%3A09%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "De Europa y América",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/de-europa-y-america"
    },
    {
      "title": "Da Europa e da América (1955-1960)",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/gabriel-garcia-marquez/pt/da-europa-e-da-america-1955-1960"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}