{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Par-delà le bien et le mal",
  "subtitle": null,
  "slug": "par-dela-le-bien-et-le-mal",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/friedrich-nietzsche/fr/par-dela-le-bien-et-le-mal",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/friedrich-nietzsche/fr/par-dela-le-bien-et-le-mal.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/friedrich-nietzsche/fr/par-dela-le-bien-et-le-mal.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Friedrich Nietzsche",
      "slug": "friedrich-nietzsche",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/friedrich-nietzsche"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Jenseits von Gut und Böse",
  "original_language": "de",
  "first_published": "1991-03-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DNL",
      "heading": "Ensayos"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    },
    {
      "code": "J",
      "heading": "Sociedad y ciencias sociales"
    },
    {
      "code": "QD",
      "heading": "Filosofía"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/friedrich-nietzsche/par-dela-le-bien-et-le-mal_978-22-5305-614-0.jpg?v=2026-08-02%2020%3A31%3A38",
  "description": "Collection « Classiques de la philosophie » dirigée par Jean-François Balaudé Nietzsche Par-delà le bien et le mal Le problème de la valeur du vrai s'est présenté à nous, - ou bien est-ce nous qui nous sommes présentés à ce problème ? Qui de nous ici est Oedipe ? Qui la Sphinx ? C'est, comme il semble, un véritable rendez-vous de problèmes et de questions. - Et, le croirait-on ? Il me semble, en fin de compte, que le problème n'a jamais été posé jusqu'ici, que nous avons été les premiers à l'apercevoir, à l'envisager, à prendre le risque de le traiter. Car il y a des risques à courir, et peut-être n'en est-il pas de plus grands. Friedrich Nietzsche. C'est d'abord à une radicale remise en question de la vérité que procède Nietzsche dans Par-delà le bien et le mal (1886). Ce texte d'une écriture étincelante, férocement critique, met en effet au jour, comme un problème majeur jusque-là occulté, inaperçu, celui de la valeur . Il y destitue les positions philosophiques passées et présentes (autant de croyances), et stigmatise, en les analysant un à un, l'ensemble des préjugés moraux qui sous-tendent notre civilisation. L'entreprise, pourtant, n'est pas uniquement négative : elle débouche sur l'annonce, dans le prolongement d' Ainsi parlait Zarathoustra , de « nouveaux philosophes » - « philosophes d'un dangereux peut-être » qui devront désormais assumer l'inflexible hypothèse de la vie comme « volonté de puissance ». Traduction de Henri Albert, revue par Marc Sautet. Présentation et notes de Marc Sautet. Index établi par Véronique Brière - Nouvelle édition.",
  "editions": [
    {
      "title": "Par-delà le bien et le mal",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/friedrich-nietzsche/fr/par-dela-le-bien-et-le-mal/9782253056140",
      "publisher": "Le Livre De Poche",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5305-614-0",
      "pages": 413,
      "published": "1991-03-01",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/friedrich-nietzsche/par-dela-le-bien-et-le-mal_978-22-5305-614-0.jpg?v=2026-08-02%2020%3A31%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Beyond Good and Evil",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/friedrich-nietzsche/en/beyond-good-and-evil"
    },
    {
      "title": "Más allá del bien y del mal",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/friedrich-nietzsche/mas-alla-del-bien-y-del-mal"
    },
    {
      "title": "Al di là del bene e del male",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/friedrich-nietzsche/it/al-di-la-del-bene-e-del-male"
    },
    {
      "title": "Poza dobrem i złem",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fryderyk-nietzsche/pl/poza-dobrem-i-zlem"
    },
    {
      "title": "Além do bem e do mal",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/friedrich-nietzsche/pt/alem-do-bem-e-do-mal"
    },
    {
      "title": "По той бік добра і зла",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fridrikh-nitsshe/uk/po-toi-bik-dobra-i-zla"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}