{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Zbrodnia i kara",
  "subtitle": null,
  "slug": "zbrodnia-i-kara",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Fiodor Dostojewski",
      "slug": "fiodor-dostojewski",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Преступление и наказание",
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2004-05-19",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FFC",
      "heading": "Novelas clásicas policiacas y de misterio"
    },
    {
      "code": "FJ",
      "heading": "Ficción de aventuras o de acción"
    },
    {
      "code": "FXM",
      "heading": "Tema narrativo: vida interior / ficción psicológica"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wilga/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara-polish-edition_978-83-2806-779-0-7928ef00.webp?v=2026-10-31%2023%3A30%3A40",
  "description": "„ Zbrodnia i kara” to bez wątpienia najwybitniejsze literackie studium psychiki zbrodniarza. Dostojewski nadzwyczaj wnikliwie obrazuje motywy popełnionej zbrodni, a także wewnętrzną walkę sprawcy z dręczącymi go wyrzutami sumienia. Pomysł historii Rodiona Raskolnikowa, byłego studenta prawa, który postanawia zamordować bogatą lichwiarkę, zrodził się prawdopodobnie, kiedy autor przebywał na katordze, a jego współwięźniami byli między innymi mordercy. Dostojewski nadał swojemu bohaterowi cechy człowieka zatraconego we własnym egoizmie, uważającego się za jednostkę wybitną, stworzoną do wielkich czynów, w pełni uprawnioną do eliminacji osób „ zwykłych, bezużytecznych oraz plugawych”. Ale skazał go na totalny upadek. Za haniebne czyny czeka bowiem Rodię sroga kara. Tragiczna w wydźwięku powieść o wyobcowaniu, nieodwracalności czynów oraz ich bolesnych konsekwencjach.",
  "editions": [
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788382895964",
      "publisher": "Świat Książki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8289-596-4",
      "pages": 592,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara_978-83-8289-596-4.webp?v=2026-08-23%2020%3A25%3A02"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788368918410",
      "publisher": "Powerbook",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6891-841-0",
      "pages": 416,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/powerbook/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara-klasyka-z-opracowaniem_978-83-6891-841-0-f40e1dee.webp?v=2026-09-26%2003%3A20%3A14"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788383878331",
      "publisher": "W.A.B.",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8387-833-1",
      "pages": 592,
      "published": "2025-06-04",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara_978-83-8387-833-1-2c79ba35.jpg?v=2026-09-06%2010%3A36%3A09"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788382411232",
      "publisher": "MG",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8241-123-2",
      "pages": 560,
      "published": "2025-03-10",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mg/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara_978-83-8241-123-2-760a8c85.jpg?v=2026-08-27%2018%3A50%3A52"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788377799390",
      "publisher": "MG",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7779-939-0",
      "pages": 560,
      "published": "2023-10-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mg/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara_978-83-7779-939-0-4db4bf57.jpg?v=2026-08-27%2018%3A50%3A44"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788382790726",
      "publisher": "Wydawnictwo Siedmioróg",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8279-072-6",
      "pages": 474,
      "published": "2023-07-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-siedmiorog/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara_978-83-8279-072-6-90acef9b.jpg?v=2026-08-27%2019%3A53%3A22"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788382894806",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8289-480-6",
      "pages": 592,
      "published": "2023-01-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara_978-83-8289-480-6.jpg?v=2026-04-02%2018%3A53%3A27"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788379983551",
      "publisher": "Vis-a-Vis Etiuda",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7998-355-1",
      "pages": 374,
      "published": "2022-03-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vis-a-vis-etiuda/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara_978-83-7998-355-1-6b7704f9.jpg?v=2026-08-27%2017%3A45%3A16"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788366969254",
      "publisher": "Wydawnictwo Ibis",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6696-925-4",
      "pages": 416,
      "published": "2021-09-29",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ibis/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara-lektura-z-opracowaniem_978-83-6696-925-4-47318dd6.jpg?v=2026-08-27%2019%3A52%3A52"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788382220773",
      "publisher": "SBM",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8222-077-3",
      "pages": 616,
      "published": "2021-02-23",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/sbm/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara_978-83-8222-077-3-83b6c39f.jpg?v=2026-08-27%2018%3A51%3A02"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788328067790",
      "publisher": "wilga",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2806-779-0",
      "pages": 640,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wilga/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara-polish-edition_978-83-2806-779-0-7928ef00.webp?v=2026-10-31%2023%3A30%3A40"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788375176438",
      "publisher": "Greg",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7517-643-8",
      "pages": 504,
      "published": "2016-04-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/greg/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara_978-83-7517-643-8-0137634c.jpg?v=2026-08-27%2017%3A44%3A54"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788374697446",
      "publisher": "Proszynski i Ska",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7469-744-6",
      "pages": 592,
      "published": "2008-09-18",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/fyodor-dostoevsky/zbrodnia-i-kara-wydanie-z-dvd_978-83-7469-744-6.jpg?v=2026-04-13%2000%3A07%3A05"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/8373377336",
      "publisher": "Proszynski i Ska",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-373-37733-6",
      "pages": 452,
      "published": "2004-05-19",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/fyodor-dostoevsky/zbrodnia-i-kara_8-373-37733-6.jpg?v=2026-04-13%2000%3A06%3A59"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788382892550",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8289-255-0",
      "pages": 592,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara-edycja-kolekcjonerska_978-83-8289-255-0.jpg?v=2026-04-02%2019%3A31%3A33"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788368218220",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6821-822-0",
      "pages": 592,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara-edycja-kolekcjonerska_978-83-6821-822-0.jpg?v=2026-04-02%2019%3A30%3A36"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788382899887",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8289-988-7",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara-e-book_978-83-8289-988-7-bafcd500.webp?v=2026-09-28%2002%3A57%3A04"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788381398893",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8139-889-3",
      "pages": 590,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara_978-83-8139-889-3.jpg?v=2026-04-02%2018%3A08%3A09"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788368109214",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6810-921-4",
      "pages": 592,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara_978-83-6810-921-4.jpg?v=2026-04-02%2019%3A17%3A09"
    },
    {
      "title": "Zbrodnia i kara",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostojewski/pl/zbrodnia-i-kara/9788381390262",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8139-026-2",
      "pages": 590,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/fiodor-dostojewski/zbrodnia-i-kara-seria-angielski-ogrod_978-83-8139-026-2.jpg?v=2026-04-02%2018%3A07%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Zločin a trest",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-m-dostoievski/cs/zlocin-a-trest"
    },
    {
      "title": "Schuld und Sühne",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fjodor-michailowitsch-dostojewski/de/schuld-und-suhne"
    },
    {
      "title": "Crime and Punishment",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fyodor-dostoyevsky/en/crime-and-punishment"
    },
    {
      "title": "Crimen y castigo",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-m-dostoievski/crimen-y-castigo"
    },
    {
      "title": "Crime et châtiment",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostoievski/fr/crime-et-chatiment"
    },
    {
      "title": "Delitto e castigo",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fedor-dostoevskij/it/delitto-e-castigo"
    },
    {
      "title": "罪と罰〔上〕",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fyodor-dostoyevsky/ja/tsumi-to-batsu-ue"
    },
    {
      "title": "Crime e Castigo",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/fiodor-dostoievski/pt/crime-e-castigo"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}