{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Лийтеся, сльози, сказав полісмен",
  "subtitle": null,
  "slug": "lyitesia-slozy-skazav-polismen",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/filip-dik/uk/lyitesia-slozy-skazav-polismen",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/filip-dik/uk/lyitesia-slozy-skazav-polismen.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/filip-dik/uk/lyitesia-slozy-skazav-polismen.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Філіп Дік",
      "slug": "filip-dik",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/filip-dik"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Flow My Tears, the Policeman Said",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/komubook/filip-dik/title_978-61-7743-814-3-2f267d92.webp?v=2026-10-13%2004%3A52%3A29",
  "description": "11 жовтня 1988 року Джейсон Тавернер — чи не найвідоміший на планеті телеведучий, розважальним шоу якого захоплюються десятки мільйонів глядачів, а вже наступного дня він прокидається в брудному мотелі цілковитим ніхто. Він не просто втратив своїх друзів, славу й багатство, схоже, він втратив саму свою ідентичність. Однак у клаустрофобному дистопічному світі роману « Лийтеся, сльози, сказав полісмен», де кожен доносить на кожного й здається, що всі, навіть поліція, мають свої брудні таємниці, нездатність довести, ким ти є, в ліпшому разі означає автоматичне потрапляння до таборів примусової праці, а в гіршому — смерть. Відчайдушно намагаючись вижити в цьому сповненому пасток і небезпек середовищі, герой роману ступає на шлях, який дасть йому змогу не лише розкрити таємницю власного « зникнення», але й поглянути на своє колишнє життя з перспективи, що ніколи не відкрилася б тій марнославній знаменитості, якою він був всього кілька днів тому. Написаний 1974 року, роман « Лийтеся, сльози, сказав полісмен» — це зворушлива й дуже особиста притча про людську самотність і любов. Номінований на премії « Г’юго» та « Неб’юла», цей роман є водночас одним із стилістично найдовершеніших творів в усьому доробку Філіпа Діка.",
  "editions": [
    {
      "title": "Лийтеся, сльози, сказав полісмен",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/filip-dik/uk/lyitesia-slozy-skazav-polismen/9786177438143",
      "publisher": "Komubook",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Гєник Бєляков"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7743-814-3",
      "pages": 328,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/komubook/filip-dik/title_978-61-7743-814-3-2f267d92.webp?v=2026-10-13%2004%3A52%3A29"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Kaňte, mé slzy, řekl policista",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-k-dick/cs/kante-me-slzy-rekl-policista"
    },
    {
      "title": "Eine andere Welt",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-k-dick/de/eine-andere-welt"
    },
    {
      "title": "Flow My Tears, The Policeman Said",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-k-dick/en/flow-my-tears-the-policeman-said"
    },
    {
      "title": "Fluyan mis lágrimas, dijo el policía",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-k-dick/fluyan-mis-lagrimas-dijo-el-policia"
    },
    {
      "title": "Scorrete lacrime, disse il poliziotto",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-k-dick/it/scorrete-lacrime-disse-il-poliziotto"
    },
    {
      "title": "Płyńcie łzy moje, rzekł policjant",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-kindred-dick/pl/plyncie-lzy-moje-rzekl-policjant"
    },
    {
      "title": "Escorram-Me, Lágrimas, Disse o Polícia",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/philip-k-dick/pt/escorram-me-lagrimas-disse-o-policia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}