{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Старий і море",
  "subtitle": null,
  "slug": "staryi-i-more",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingvei/uk/staryi-i-more",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingvei/uk/staryi-i-more.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingvei/uk/staryi-i-more.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ернест Гемінґвей",
      "slug": "ernest-hemingvei",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingvei"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "The Old Man and the Sea",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/vidavnictvo-starogo-leva/person-a4455c2eb33c/title_978-61-7679-391-5-fc8af5dd.webp?v=2026-10-10%2022%3A27%3A12",
  "description": "« Старий і море» — одна з найвідоміших книг Ернеста Гемінґвея, яка ось уже понад півстоліття вражає мільйони читачів. Уперше за часи незалежності України цей знаковий твір американської та світової літератури вийде друком українською мовою у класичному перекладі Володимира Митрофанова із глибокими та самобутніми ілюстраціями Слави Шульц. Епізод із життя простого кубинського рибалки став світовим шедевром, притчею про натхнення, силу і незламність людського духу та життєву боротьбу. І щоразу він резонує в душі новими сенсами, смислами та символами.",
  "editions": [
    {
      "title": "Старий і море",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingvei/uk/staryi-i-more/9786176793915",
      "publisher": "Видавництво Старого Лева",
      "translators": [
        "Володимир Митрофанов Іванович",
        "Володимир Митрофанов"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [
        "Sławomir Szulc"
      ],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7679-391-5",
      "pages": 104,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vidavnictvo-starogo-leva/person-a4455c2eb33c/title_978-61-7679-391-5-fc8af5dd.webp?v=2026-10-10%2022%3A27%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "الشيخ والبحر",
      "language": "ar_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingway/ar/alshykh-walbhr"
    },
    {
      "title": "Der alte Mann und das Meer",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingway/de/der-alte-mann-und-das-meer"
    },
    {
      "title": "Ο γέρος και η θάλασσα",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingway/el/o-geros-kai-i-thalassa"
    },
    {
      "title": "The Old Man and the Sea",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingway/en/the-old-man-and-the-sea"
    },
    {
      "title": "El viejo y el mar",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingway/el-viejo-y-el-mar"
    },
    {
      "title": "Le Vieil Homme et la mer",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingway/fr/le-vieil-homme-et-la-mer"
    },
    {
      "title": "Il vecchio e il mare",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingway/it/il-vecchio-e-il-mare"
    },
    {
      "title": "老人と海",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingway/ja/rojin-to-umi"
    },
    {
      "title": "Stary człowiek i morze",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingway/pl/stary-czlowiek-i-morze"
    },
    {
      "title": "O velho e o mar",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ernest-hemingway/pt/o-velho-e-o-mar"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}