{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Aż do rzeki. Opowieść o miłości, stracie i wyzwoleniu",
  "subtitle": null,
  "slug": "az-do-rzeki-opowiesc-o-milosci-stracie-i-wyzwoleniu",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/elizabeth-gilbert/pl/az-do-rzeki-opowiesc-o-milosci-stracie-i-wyzwoleniu",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/elizabeth-gilbert/pl/az-do-rzeki-opowiesc-o-milosci-stracie-i-wyzwoleniu.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/elizabeth-gilbert/pl/az-do-rzeki-opowiesc-o-milosci-stracie-i-wyzwoleniu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Elizabeth Gilbert",
      "slug": "elizabeth-gilbert",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elizabeth-gilbert"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "All the Way to the River",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografía: general"
    },
    {
      "code": "DNBA",
      "heading": "Autobiografía: general"
    },
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Memorias"
    },
    {
      "code": "DNP",
      "heading": "Reportajes, periodismo o colecciones de artículos periodísticos"
    },
    {
      "code": "J",
      "heading": "Sociedad y ciencias sociales"
    },
    {
      "code": "NH",
      "heading": "Historia"
    },
    {
      "code": "VFJX",
      "heading": "Hacer frente / asesorarse sobre la muerte y el duelo"
    },
    {
      "code": "VS",
      "heading": "Autoayuda, desarrollo personal y consejos prácticos"
    },
    {
      "code": "VXA",
      "heading": "Mente, cuerpo y espíritu: pensamiento y práctica"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/rebis/elizabeth-gilbert/az-do-rzeki-opowiesc-o-milosci-stracie-i-wyzwoleniu_978-83-8338-441-2.png?v=2026-04-01%2023%3A08%3A30",
  "description": "Elizabeth Gilbert powraca z nową książką. Autorka bestsellerów Jedz, módl się, kochaj i Wielka Magia, która pokazała milionom czytelniczek, jak żyć autentycznie i twórczo, tym razem dzieli się dramatyczną i brutalną historią swojej miłości. W 2000 roku Elizabeth poznaje Rayyę. Zaprzyjaźniają się, zbliżają do siebie, a wreszcie stają nierozłączne. Zdiagnozowanie u Rayyi śmiertelnej choroby odsłania przed nimi samymi szokującą prawdę: łączy je miłość. Pozostały im wspólny czas nie jest jednak tym, na co obie miały nadzieję. Bliska perspektywa śmierci i morfina oraz inne leki podawane uzależnionej wcześniej od narkotyków Rayyi otwierają drzwi do piekła. Aż do rzeki to wstrząsające wspomnienia, które poruszą każdego, kto kiedykolwiek był całkowicie owładnięty przez miłość, namiętność, substancję czy pragnienie – i kto marzy o tym, by wreszcie się od swego uzależnienia wyzwolić. Kto raz przeczyta tę książkę, nigdy już jej nie zapomni. - Meg Mason, autorka „ Smutku i rozkoszy” Elizabeth Gilbert powraca z nową książką. Autorka bestsellerów Jedz, módl się, kochaj i Wielka Magia, która pokazała milionom czytelniczek, jak żyć autentycznie i twórczo, tym razem dzieli się dramatyczną i brutalną historią swojej miłości. W 2000 roku Elizabeth poznaje Rayyę. Zaprzyjaźniają się, zbliżają do siebie, a wreszcie stają nierozłączne. Zdiagnozowanie u Rayyi śmiertelnej choroby odsłania przed nimi samymi szokującą prawdę: łączy je miłość. Pozostały im wspólny czas nie jest jednak tym, na co obie miały nadzieję. Bliska perspektywa śmierci i morfina oraz inne leki podawane uzależnionej wcześniej od narkotyków Rayyi otwierają drzwi do piekła. Aż do rzeki to wstrząsające wspomnienia, które poruszą każdego, kto kiedykolwiek był całkowicie owładnięty przez miłość, namiętność, substancję czy pragnienie – i kto marzy o tym, by wreszcie się od swego uzależnienia wyzwolić. Absolutnie mistrzowski popis szczerości. Myślę, że ta książka wielu osobom otworzy oczy. - Emma Gannon, autorka książek „ Table for One i Olive”",
  "editions": [
    {
      "title": "Aż do rzeki. Opowieść o miłości, stracie i wyzwoleniu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elizabeth-gilbert/pl/az-do-rzeki-opowiesc-o-milosci-stracie-i-wyzwoleniu/9788383384412",
      "publisher": "Rebis",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8338-441-2",
      "pages": 448,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/rebis/elizabeth-gilbert/az-do-rzeki-opowiesc-o-milosci-stracie-i-wyzwoleniu_978-83-8338-441-2.png?v=2026-04-01%2023%3A08%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "All the Way to the River",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elizabeth-gilbert/de/all-the-way-to-the-river"
    },
    {
      "title": "All the Way to the River",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elizabeth-gilbert/en/all-the-way-to-the-river"
    },
    {
      "title": "Hasta la orilla del río",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elizabeth-gilbert/hasta-la-orilla-del-rio"
    },
    {
      "title": "Jusqu'à la rivière",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elizabeth-gilbert/fr/jusqua-la-riviere"
    },
    {
      "title": "Giù fino al fiume",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elizabeth-gilbert/it/giu-fino-al-fiume"
    },
    {
      "title": "Todo o caminho até o rio",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elizabeth-gilbert/pt/todo-o-caminho-ate-o-rio"
    },
    {
      "title": "Până când râul cel mare ne va despărți",
      "language": "ro_RO",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elizabeth-gilbert/ro/pana-cand-raul-cel-mare-ne-va-desparti"
    },
    {
      "title": "Довгий шлях до річки",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elizabet-gilbert/uk/dovhyi-shliakh-do-richky"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
