{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Yalo",
  "subtitle": null,
  "slug": "yalo",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/elias-khoury/fr/yalo",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/elias-khoury/fr/yalo.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/elias-khoury/fr/yalo.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Elias Khoury",
      "slug": "elias-khoury",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elias-khoury"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2004-02-11",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/actes-sud/elias-khoury/yalo_978-27-4274-641-5-040870dd.jpg?v=2026-09-15%2003%3A18%3A40",
  "description": "Yalo, qui appartient à la minorité syriaque, a grandi à Beyrouth pendant les années de la guerre civile comme une bête de guerre et de sexe, jusqu’au jour où il tombe amoureux d’une des femmes qu’il a violées. Mais elle le dénonce et c’est en prison que commence son calvaire : Yalo est torturé pour avouer des crimes qu’il n’a pas commis ou dont il ignore tout. Au fil d’une confession écrite et plusieurs fois récrite à la demande des enquêteurs, il parvient à comprendre le passé de sa famille et son propre parcours. Cet acte autobiographique forcé donnera peut-être naissance à un autre – ou au véritable – Yalo.",
  "editions": [
    {
      "title": "Yalo",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elias-khoury/fr/yalo/9782742746415",
      "publisher": "Actes Sud",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-27-4274-641-5",
      "pages": null,
      "published": "2004-02-11",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/actes-sud/elias-khoury/yalo_978-27-4274-641-5-040870dd.jpg?v=2026-09-15%2003%3A18%3A40"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Yalo",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elias-khoury/de/yalo"
    },
    {
      "title": "Yalo",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elias-khoury/en/yalo"
    },
    {
      "title": "Yalo",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/elias-khoury/yalo"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}